На нашем сайте вы можете читать онлайн «The Code of the Woosters / Фамильная честь Вустеров». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
The Code of the Woosters / Фамильная честь Вустеров
0 баллов
0 мнений
4 чтения
Автор
Дата выхода
16 сентября 2018
Краткое содержание книги The Code of the Woosters / Фамильная честь Вустеров, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению The Code of the Woosters / Фамильная честь Вустеров. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Пелам Гренвилл Вудхаус) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Под напором своей тетушки Далии Берти Вустер берется за нелегкое дело – изъятие антикварного кувшинчика для сливок из рук судьи Бассета. Круговорот преступных событий закручивается все сильнее, и фамильная честь Вустеров оказывается под угрозой.
Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и кратким словарем.
Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate).
The Code of the Woosters / Фамильная честь Вустеров читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу The Code of the Woosters / Фамильная честь Вустеров без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
“Why did you come? Oh, I know what you are going to say. You felt that you had to see me again, just once. You could not resist the urge to take away with you one last memory, which you could cherish down the lonely years. Oh, Bertie, you remind me of Rudel[62 - Rudel – Жофре Рюдель (один из первых провансальских трубадуров XII в.)].”
The name was new to me. “Rudel?”
“The Seigneur Geoffrey Rudel, Prince of Blay-en-Saintonge[63 - Blay-en-Saintonge – Бле-ан-Сентонж].
I shook my head. “Never met him, I’m afraid. Pal of yours?”
“He lived in the Middle Ages. He was a great poet. And he fell in love with the wife of the Lord of Tripoli[64 - Tripoli – Триполи].”
I stirred uneasily.
“For years he loved her, and at last he could resist no longer. He took ship to Tripoli, and his servants carried him ashore. ”
“Not feeling so good?” I said. “Rough crossing?[65 - Rough crossing? – На море штормило?]”
“He was dying.
“Oh, ah.”
“They bore him into the Lady Melisande’s[66 - Melisande – Мелисанда] presence on a litter, and he had just strength enough to reach out and touch her hand. Then he died.”
She paused, and heaved a sigh. A silence ensued.
“Terrific,” I said, feeling I had to say something. She sighed again.
“You see now why I said you reminded me of Rudel.
“Absolutely,” I said. I mean to say, all that was perfectly clear, as far as it went. If her heart really was another’s, fine. Nobody more pleased than Bertram. “But I had a communication from Gussie, more or less indicating that you and he were…”
She looked at me like someone who has just solved the crossword puzzle.
Мнения
Еще нет комментариев о книге The Code of the Woosters / Фамильная честь Вустеров, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Пелам Гренвилл Вудхаус! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
