На нашем сайте вы можете читать онлайн «Собака на сіні (збірник)». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Зарубежная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Собака на сіні (збірник)

Автор
Дата выхода
02 ноября 2017
Краткое содержание книги Собака на сіні (збірник), аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Собака на сіні (збірник). Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Лопе де Вега) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
«Дивом природи» та «феніксом серед письменників» називали сучасники Лопе де Вегу (1562–1635) – творця іспанської національної драматургії. Понад 2000 п’єс, 21 том поетичних та епічних творів – такий творчий внесок митця не лише в іспанську, але й у світову культуру.
До цього видання ввійшли дві найвідоміші п’єси іспанського драматурга – історична п’єса «Овеча Криниця» та комедія «Собака на сіні».
В основу сюжету «Овечої Криниці» покладено історичний факт 1476 року – повстання селян містечка Фуенте Овехуна (Овеча Криниця) проти сеньйора Фернана Гомеса де Гусмана, яке закінчилося його вбивством.
«Собака на сіні» – це історія знатної і багатої графині Діани де Бельфлор. закохана у свого секретаря Теодоро, Діана не наважується ані дати волю серцю, ані віддати коханого іншій, бо на перешкоді її пристрасті стає дворянська честь. на допомогу закоханим приходить Трістан – кмітливий пройдисвіт, і Теодоро раптом перетворюється на знатного вельможу і дворянина, що не поступається Діані ані статком, ані давністю роду.
П’єси Лопе де Веги із честю пережили випробування часом і нині з успіхом ідуть на багатьох театральних сценах.
Собака на сіні (збірник) читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Собака на сіні (збірник) без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Лавренсiя
Та про що ж таки ваш спiр?
Фрондосо
Я й Баррiльдо проти Менго…
Лавренсiя
Що ж вiн каже?
Баррiльдо
Заперечить
хоче очевиднi речi.
Менго
Нi, я знаю достеменно:
саме так воно i е.
Лавренсiя
Тобто?
Баррiльдо
Що нема кохання!
Лавренсiя
Це ще, знаете, питання.
Баррiльдо
Ну а я кажу свое:
без любовi свiт пропав би
i життю б настав кiнець.
Менго
Не великий я мудрець,
був би вчений – бiльше знав би;
та вiдомо, що стихii
в вiчнiм розбратi живуть
i незгiдливi беруть
соки з них тiла людськii —
жовч i флегму, млость i кров…
Баррiльдо
Щоб ти знав, цей свiт подвiйний
е насправдi гармонiйний —
все еднае в нiм любов,
горне всiх пiд власть свою,
пiд опiку благородну.
Менго
Та любов, сказать, природну
я, Баррiльдо, визнаю.
Певно, що така iснуе
у речах i у тiлах
i людьми у iх дiлах
непохибливо керуе;
так, вона у кожнiм е,
до натури вiдповiдно,
i усякий, з нею згiдно,
береже ество свое.
Вiд удару затуляе
нам лице своя рука,
вiд бiди нога прудка
тiло втечею збавляе;
як ув око пил летить,
то його закриють вii, —
так любов природна дiе.
Пасквала
Як же спiр ваш розумiть?
Менго
Я кажу, що е любов
тiльки до самого себе.
Пасквала
Ну i Менго! Тю на тебе!
От дурницю упоров!
Що ж, по-твоему, то глупство
тягне самку до самця
i до дiвки молодця?
Менго
Не любов, а себелюбство.
Що таке любов?
Лавренсiя
Жадання
красоти.
Менго
Так, красоти…
Для якоi ж то мети?
Лавренсiя
Для утiхи, обладання.
Менго
То, виходить, насолоди
ми шукаемо в красi?
Лавренсiя
Нiби так.
Менго
І люблять всi
задля власноi вигоди?
Лавренсiя
Правда, Менго.
Менго
То ж то й е.
Іншого нема кохання,
як свое вволить бажання,
серце втiшити свое.
Баррiльдо
А згадай, що в церквi новiй
нам казав отець Антон:
був такий мудрець Платон[14 - …був такий мудрець Платон… – Платон – давньогрецький фiлософ (427–347 рр. до н. е.), творець теорii об’ективного iдеалiзму. Первинним Платон вважав потойбiчний свiт незмiнних, вiчних i непорушних загальних iдей, що е прообразом мiнливого свiту природних речей i метою, до якоi вони прагнуть.










