На нашем сайте вы можете читать онлайн «Собака на сіні (збірник)». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Зарубежная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Собака на сіні (збірник)
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
02 ноября 2017
Краткое содержание книги Собака на сіні (збірник), аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Собака на сіні (збірник). Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Лопе де Вега) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
«Дивом природи» та «феніксом серед письменників» називали сучасники Лопе де Вегу (1562–1635) – творця іспанської національної драматургії. Понад 2000 п’єс, 21 том поетичних та епічних творів – такий творчий внесок митця не лише в іспанську, але й у світову культуру.
До цього видання ввійшли дві найвідоміші п’єси іспанського драматурга – історична п’єса «Овеча Криниця» та комедія «Собака на сіні».
В основу сюжету «Овечої Криниці» покладено історичний факт 1476 року – повстання селян містечка Фуенте Овехуна (Овеча Криниця) проти сеньйора Фернана Гомеса де Гусмана, яке закінчилося його вбивством.
«Собака на сіні» – це історія знатної і багатої графині Діани де Бельфлор. закохана у свого секретаря Теодоро, Діана не наважується ані дати волю серцю, ані віддати коханого іншій, бо на перешкоді її пристрасті стає дворянська честь. на допомогу закоханим приходить Трістан – кмітливий пройдисвіт, і Теодоро раптом перетворюється на знатного вельможу і дворянина, що не поступається Діані ані статком, ані давністю роду.
П’єси Лопе де Веги із честю пережили випробування часом і нині з успіхом ідуть на багатьох театральних сценах.
Собака на сіні (збірник) читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Собака на сіні (збірник) без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Ортуньйо
Вас же теж подарували
командору?
Пасквала
Ах ти ж хам!
Геть з дороги, бо як дам…
Флорес
Бач, якi нахабнi стали!
Лавренсiя
Що, сеньйору, мабуть, мало
подарованого м’яса?
Ортуньйо
Вiн на ваше м’ясо ласий.
Лавренсiя
Щоб його вже розiрвало!
Виходить з Пасквалою.
Флорес
Отуди! Взяли й пiшли!
Доброго тепер од пана
ми дiстанем прочухана,
що дiвчат не привели.
Ортуньйо
Хочеш вислужиться, брате,
то повинен все терпiть;
а не можеш – що робить?
Хоч свiт за очi тiкати!
Виходять.
Тут будет реклама 1
Ява восьма
Королiвська резиденцiя в Медiна-дель-Кампо[16 - Медiна-дель-Кампо – мiсто, в якому перебували у березнi 1475 р. Фердинанд та Ісабела, iдучи iз Сеговii до Вальядолiда пiсля того, як були проголошенi королями Кастилii. (Прим. Яреми Кравця)].
Входять король дон Фернандо, королева донья Ісабела, дон Манрiке[17 - Дон Манрiке – насправдi дон Родрiго Манрiке, досвiдчений полководець, один iз двох магiстрiв Сант-Яго, прихильник Фердинанда та Ісабели.
Тут будет реклама 2
Помер 1476 р. у шiстдесятирiчному вiцi. (Прим. Яреми Кравця)] та прибiчники.
Донья Ісабела
Я гадаю, нам негоже
зволiкать; того й гляди —
з Португалii сюди
вiйсько з’явиться вороже.
Треба дiяти рiшуче,
щоб його попередить;
як прогаем слушну мить,
жде нас лихо неминуче.
Король
Із Наварри[18 - Наварра – iсторична область у районi Пiренеiв. З кiнця XIII ст. – окреме королiвство в складi Францii. (Прим. Яреми Кравця)] й Арагону[19 - Арагон – iсторична область на пiвнiчному сходi Іспанii.
Тут будет реклама 3
З IX ст. – графство, з 1035 р. – королiвство. В 1479 р. Арагон об’еднався з Кастилiею в едину державу – Іспанiю. (Прим. Яреми Кравця)]
нам уже пiдмога йде,
i в Кастильi[20 - Кастилiя – iсторична область в Іспанii, вiдiграла значну роль в об’еднаннi Іспанii. З 1035 р. – окреме королiвство. 1479 р. на основi династичного шлюбу мiж Ісабелою Кастильською та Фердинандом ІІ Арагонським Кастилiя була об’еднана з королiвством Арагон, що поклало початок единому iспанському королiвству.
Тут будет реклама 4
(Прим. Яреми Кравця)] де-не-де
дiють вiрнi нам загони.
Я упевнений, що зборем
ми Альфонса всi гуртом.
Донья Ісабела
Вiрю в успiх i цiлком
з вами згоджуюсь, сеньйоре.
Манрiке
Тут до вас з Сьюдад-Реаля
рехiдори[21 - Рехiдор – радник, член мiського або сiльського самоуправлiння. (Прим. Яреми Кравця)] прибули,
ждуть, щоб ви iх прийняли.
Король
Я прийму iх в цьому залi.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Собака на сіні (збірник), и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Лопе де Вега! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
