Собака на сіні (збірник)

Вже помiтили всi люди,

що ти ходиш скрiзь за мною,

по всьому пiшли мiстечку

поголоски, поговори.

Ти ж нiвроку, хлопець добрий

i хороший, i заможний,

i за iнших показнiший, —

от i вирiшила молодь,

парубки й дiвчата нашi,

i на вулицi, i в полi

ув один говорять голос,

що люблюся я з тобою.

Всi чекають дня, коли

паламар наш голомозий

нам у церквi пiсля служби

заповiдi оголосить.

Дбав би краще ти про те,

як зерном набить комори

та глеки широкогорлi

молодим вином наповнить,

нiж про тее женихання

та про любощi торочить;

хочу спати я спокiйно,

нащо здавсь менi той клопiт?

Фрондосо

Ой Лавренсiе, не смiйся

ти iз щироi любовi!

І життя менi, i смерть —

у твоiм единiм словi.

Знаеш ти, що я тебе

за дружину взяти хочу,

i так ставишся до мене…

Лавренсiя

Бо iнакше i не можу.

Фрондосо

Та невже ж не пожалiеш

ти мене в моему горi?

Я не iм, не п’ю, не сплю

через тебе днi i ночi!

Личко янгольське, а серце

невблаганне i жорстоке…

Милий боже, я шалiю!

Лавренсiя

То лiкуйся й будь здоровий.

Фрондосо

Я тодi здоровий буду,

як укупочцi з тобою

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/lope-de-vega/sobaka-na-sini-zbirnik/) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.

Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примiтки

1

Овеча Криниця (Фуенте Овехуна) – мiстечко, розташоване в пiвнiчно-захiднiй частинi провiнцii Кордови, на кордонi з Естремадурою. З давнiх часiв належало до володiнь мiста Кордови, але 1460 р. король Енрiке IV подарував його магiстровi ордена Калатрави дону Педро Хiрону. Через протести магiстратури Кордови 1463 р.

король повернув це мiстечко Кордовi. Проте 1468 р. Фернан Гомес де Гусман, командор ордену Калатрави, використавши збройну силу, несподiвано захопив мiстечко й оголосив його своею резиденцiею. Лише через сiм рокiв магiстратура Кордови одержала королiвську грамоту, якою вiдновлювалися ii права на Фуенте Овехуну. 1476 р. у Фуенте Овехунi спалахуе народне повстання, мiстечко повертаеться у володiння Кордови, пiд безпосередне королiвське правлiння. (Прим.