Когда я прижимал тебя к груди своей…

С тех пор, положим, как Шекспир

Увлек своим рассказом мир, —

С тех пор, как пылкая Джульетта

Для встречи своего предмета

Избрала сад, – для нежных встреч

Удобней мест не представлялось;

Но если б Муза вдохновлялась,

Когда пред ней топилась печь,

Иль наш поэт писал бы драму

На Рождестве, в большой мороз,

И к нам любовника и даму

В британский холод перенес, —

Он дал бы им, из состраданья,

Иное место для свиданья.

В Италии, не спорю: там

Тепло довольно по ночам

И ночью там мечтать отрадней,

Но здесь, на севере, прохладней

Сама любовь, а потому

На этот раз от подражанья

Уместно было б воздержанье;

Приятней сердцу моему

При солнце было бы свиданье,

А если ночью, – на дому.

При ледяной такой погоде

Там ласки слаще на свободе;

Всех рощ аркадских, что мечтам

Рисуются, приятней там!

И если страстию своею

Я угодить вам не сумею, —

Тогда ближайшую всю ночь

Насквозь промерзнуть я не прочь;

Свой смех навек тогда забуду

И проклинать свой жребий буду.

    1806

    Н.А. Холодковский

Прекрасному квакеру

Лишь раз мы встретились с тобой,

Но я той встречи не забуду;

Без новой встречи, ангел мой,

Твою красу я помнить буду.

Я не скажу, что я влюблен,

Но чувство с волей не согласно,

И, думой о тебе смущен,

Тебя забыть стремлюсь напрасно.

Я подавляю вздох, но вновь

Другой родится непременно,

Быть может, это не любовь.

Но мне та встреча – незабвенна!

Молчали мы; красноречив

Был только взор, хотя безгласен…

Язык бывает часто лжив

И с нашим чувством несогласен;

Уста измену шлют, греша,

И слово с сердцем редко дружно;

В глазах же светится душа,

Им фальши сдержанной не нужно.

Когда наш взор нам все открыл

И чувства все понять заставил,

Нас дух внутри не осудил;

Скажу скорей, – «дух нами правил»!

Я чувство подавил в себе,

Но ты его – я верю – знаешь,

И, как я помню о тебе,

Так обо мне ты вспоминаешь.

Что до меня, то образ твой

И днем и ночью предо мною:

Во снах – с улыбкою живой,

В мечтах – когда глаза открою.

Я в грезах сладостных тону,

Часы летят, минут короче,

И луч Авроры я кляну,

И я желал бы вечной ночи.

Что б ни сулила мне судьба, —

Беда ль иль радость ждет повсюду,

Влечет любовь, грозит борьба, —

Твой образ ввек я не забуду.