Море – рыбацкое поле. Пословицы о рыбаках и морском промысле

Можно с уверенностью сказать, что в своей сумме морские пословицы и поговорки – это подлинная энциклопедия накопленных тысячелетиями опыта и знаний и опыта о море и морской стихии.

В настоящее время моя коллекция пословиц и поговорок по-своему объему и содержанию остается наиболее полной в данной тематике, а не имеет аналогов не только в отечественной, но и в мировой маринистической и фольклористической литературе.

Для удобства читателя весь материал разбит на четыре части.

Первая книга – «Моряк морю не изменит»,

Вторая книга – «Море – рыбацкое поле.

»,

Третья книга – «В море как у бога, всего много»,

Четвертая книга – «Погода правит морями».

В сборниках собраны более 6000 пословиц и поговорок в переводе со 150 языков народов мира. Каждый сборник составлен по типу лексического словаря, что отвечает современным требованиям, предъявляемым к такого рода изданиям. В одно гнездо сведены пословицы и поговорки, основная тема которых определена ведущим словом – ключевым словом.

Все ключевые слова расположены в алфавитном порядке. Разумеется, в силу многозначности почти всех пословиц и поговорок такое деление очень и очень условно, и это следует иметь в виду при пользовании сборником.

А

Авось

"Авось" и рыбака толкает под бока (рус.).

"Авоська" за "небоську" держался: и вместе с ним в воде оказался (рус.).

Держись за "авось", пока не сорвалось (рус.).

На "авось" и палтус забежит (помор.).

На море "авось" да "небось" подмога такая – хоть брось (рус.

).

Надеешься на "авось", так и рыбалку брось (рус.).

Русак на трех китах стоит: "авось", "небось", да "как-нибудь" (рус.).

Хочешь плавать на "авось" – лучше сразу море брось (рус.).

Аист

Баклан нашел, а аист подобрал (вьет.).

Ждал, ждал аист, когда высохнет море, чтоб полакомиться рыбой, да так и не дождался – умер (тамилы., болг.).

Когда аист, с устрицей дерутся – оба, рыбаку достаются (кит.

).

Азов

Мы нетаковские, мы рыбаки азовские (рус.).

Что на Азове улов, то на Камчатке (Мурманске) – пролов (рус.).

Кто на Азове не бывал, тот хорошей рыбы не едал (рус.).

На Азове у каждого ветра – свой норов (рус.).

Акула

Акул боятся в море не ходить (рус.).

Акула – не Акулина, с ней шутки плохи (рус.).

Акула будет рада, если весь мир откажется под водой (рус.).

Акула сражается до последнего вздоха (маори.).