Музыкант. Художник

20

Врiзана в дуб iкона, як свiдчив Лев Жемчужников, була не в Дiгтярях, а в Сокиринцях.

21

Сергiй Костянтинович Зарянко (1818 – 1871) – росiйський портретист, академiк Санкт-Петербурзькоi академii мистецтв. Для його робiт характерна пильна увага до деталi навiть в аксесуарах.

22

Прототипом цього образу була дружина Петра Григоровича Галагана Софiя Олександрiвна Галаган (уроджена Казадаева) (? – 1864).

23

Ідеться про оперу iталiйського композитора Джоаккiно Антонiо Россiнi (1792 – 1868), написану за сюжетом драми Фрiдрiха Шиллера.

24

Климентiй Карлович Боде – секретар росiйського посольства в Персii у 1850-х рр., автор подорожнiх записок, якi друкувалися в журналi «Библиотека для чтения» за 1854 р.

25

Персеполь (Персеполiс) – мiсто, яке виникло в VI – V ст. до н. е. й було столицею iмперii Ахеменiдiв, розташоване за 900 кiлометрiв на пiвдень вiд Тегерана.

26

Ідеться про долину Марвдашт неподалiк мiста Шираз, де збереглися руiни Персеполя (Тахте-Джамшид).

27

Думка Климентiя Боде передана неточно. У другiй статтi пiд назвою «Путешествие в Луристан и в Аравистан» («Библиотека для чтения», 1854, т. 126) вiн писав про те, що може лиш побiжно розповiсти про пам’ятки Персеполя, оскiльки для докладноi розмови потрiбно багато чого вивчити, до того ж вiн не мае змоги тривалий час перебувати в Персеполi.

28

Шевченко мае на думцi повiсть росiйського письменника Олександра Олександровича Бестужева (Марлiнського) «Фрегат “Надежда”», яка розпочинаеться чималою картиною балу в Петергофi.

29

Шевченко мае на думцi описану Гоголем у «Мертвых душах» «пирушку на русскую ногу с немецкими затеями», яку сольвичегодськi купцi влаштували купцям устьсисольським i яка закiнчилася переможною для перших бiйкою, пiсля якоi вони вибачились, сказавши, що «немного пошалили».

30

Офiцери вiйськових частин, служба в яких вимагала спецiальноi освiти (артилеристи тощо), мали особливий («ученый») кант на мундирi.

31

Ім’я героя грецькоi мiфологii Амфiтрiона як гостинного господаря стало прозивним вiд часу появи комедii Мольера «Амфiтрiон» (1668).

32

Гросфатер – старовинний нiмецький танець: хода журавля, пiсля якоi починаеться жваве скакання.

33

Оноре де Бальзак (1799 – 1850) – французький письменник. Тут iдеться про роман «Жiнка тридцяти рокiв», з якого розпочалася лiтературна слава Бальзака.