Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Зарубежная литература, Зарубежная поэзия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
2 чтения

Дата выхода

11 сентября 2020

Краткое содержание книги Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Джон Мильтон) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

«Потерянный рай» – гениальная поэма Мильтона, благодаря которой он стал одним из известнейших английских поэтов своего времени. Поэма основана на библейском сюжете падения человека и изгнания его из Рая. Как писал Мильтон в Книге Первой, его цель состояла в том, чтобы оправдать путь Бога людям (в оригинале «justify the ways of God to men»).

«Возвращенный рай» является продолжением «Потерянного рая». Поэма повествует об искушении Иисуса Христа Сатаной во время пребывания в пустыне.

«Потерянный рай» представлен в переводе Николая Холодковского, а «Возвращенный рай» – Ольги Чюминой.

Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

С Ним рядом, одесную восседал

Лучистый образ славы Миродержца,

Его единый Сын. Взглянув на землю,

Он наших прародителей узрел,

Единственных лишь двух людей в ту пору,

Жилищем коих был блаженный сад,

Где без забот чета их пожинала

Плоды любви и радости бессмертной,

Где непрерывно счастье их цвело,

Соперников любовь их не имела,

В уединеньи Рай их окружал.

Затем на Ад воззрел Он и на бездну

Вокруг Него –  и видит Сатану,

Летящего у стен Небес от Ночи

В высокой сфере сумрачной, готовясь

Остановиться, крыльям утомленным

Дав отдохнуть, на выступе открытом

Земной вселенной, где была, казалось,

Какая-то вне небосвода твердь,

Лежавшая иль в воздухе, иль в море.

И Бог, взирая с высоты своей,

С которой настоящее, былое

И будущее видно, предрекая,

Единственному Сыну так сказал:

«Единородный Сын мой, видишь ярость,

С которой мчится неприятель Наш?

Ни Мной ему предписанные грани,

Ни все преграды Ада, ни все цепи,

Которыми он быль обременен,

Ни пропасти громадные пучины

Его не удержали; он, отчаясь,

Лишь мести ищет, хоть она ему же

На голову мятежную падет.

Теперь, отважно разорвав все узы.

Он держит путь поблизости Небес,

В пределы света смело направляясь,

В недавно мною сотворенный мир,

Где человек живет; предпринимает

Попытку он иль силой погубить

Созданий новых, или же, что хуже,

Их ложью и коварством совратить.

И он их совратит: пред ложью льстивой

Не устоит, подпав ей, человек

И заповедь единую преступит,

Покорности единственный залог.

И он, и вероломное потомство

Его падут. Чья будет в том вина?

Чья, если не его? Неблагодарный,

Все от Меня имел он, что иметь

Он мог; Я сотворил его правдивым

И честным, даль довольно сил ему,

Чтоб устоять ему, –  хоть и свободным,

Чтоб пасть он мог.

Такими сотворил

Я силы все эфира и всех Духов –

И тех, кто устоял, и тех, кто пал.

Кто устоял, тот устоял свободно,

И столь же был свободен тот, кто пал.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Джон Мильтон! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги