Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Зарубежная литература, Зарубежная поэзия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
2 чтения

Дата выхода

11 сентября 2020

Краткое содержание книги Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Джон Мильтон) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

«Потерянный рай» – гениальная поэма Мильтона, благодаря которой он стал одним из известнейших английских поэтов своего времени. Поэма основана на библейском сюжете падения человека и изгнания его из Рая. Как писал Мильтон в Книге Первой, его цель состояла в том, чтобы оправдать путь Бога людям (в оригинале «justify the ways of God to men»).

«Возвращенный рай» является продолжением «Потерянного рая». Поэма повествует об искушении Иисуса Христа Сатаной во время пребывания в пустыне.

«Потерянный рай» представлен в переводе Николая Холодковского, а «Возвращенный рай» – Ольги Чюминой.

Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Не будь они свободны, что могло бы

Свидетельством достаточным служить

Их искренней привязанности, твердой

Их верности, любви их непритворной?

Когда б они выказывали то,

Что им велит потребность, а не воля, –

Какая б им награда быть могла?

Какое мог бы удовлетворенье

Я от такой покорности иметь,

Когда бы вечно воля их и разум

(А разум есть и выбор в то же время)

Напрасны были, тщетны, несвободны,

Служа необходимости, не Мне?

Итак, они все созданы как надо;

Они не могут обвинять Творца;

Ни на судьбу, ни на свою природу

Они не могут сетовать, как было б,

Когда б была их воля стеснена

Моим сначала предопределеньем,

Зависела б во всех своих путях

От высшего предвиденья.

Нет, сами

Они свой бунт решили, а не Я!

Я знал вперед, что будет он; но это

Предвиденье влиянья не имело

На то, что бунт случился: он случился б

Хотя б и не предвидел Я его.

Итак, вполне без всяких принуждений,

Без всякой тени власти роковой,

Без Моего вполне предусмотренья

Грешат они; на них вина во всем,

Что выбрали они и что решили.

Свободными Я создал их –  свободны

Должны они остаться, если сами

Себя не ввергнут в рабство; поступая

Иначе, Я бы должен изменить

Природу их, и вечный, неизменный

Закон Я был бы должен отменить,

Которым Я им даровал свободу;

Паденьем же своим они себе

Обязаны самим; те Духи пали

Своим внушеньем собственным: они

Себя подвергли сами искушенью

И сами совратились; человек

Падет, обманут, совращен другими,

И потому помилован он будет,

А тем вовек помилованья нет.

Так справедливость вместе с милосердьем

Да будут вечной славою Моей

На Небе и Земле, но милосердье

Да будет лучшим, первым и последним

И самым светлым славы той лучом!»

Так говорил Господь.

Благоуханье

Амброзии по всем кругам Небес

Распространилось и невыразимым

Блаженством новым охватило всех

Здесь предстоявших Духов. Между ними

Всех без сравненья выше и славней

Был Божий Сын; в Нем как бы отражалась

Отца вся сущность; на Его лице

Божественном виднелось состраданье

И без конца любовь, без меры милость.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Джон Мильтон! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги