Про військове мистецтво

По-перше, цiеi кiлькостi пiхоти мало, щоб утворити вiйсько, i разом з тим такi витрати занадто обтяжать державу. З iншого боку, цiеi платнi недостатньо для того, щоб люди були задоволенi i вважали себе зобов’язаними прибути на першу вимогу. Таким чином, цей порядок коштував би дуже дорого i в той же час давав би краiнi слабке вiйсько, з яким не можна нi захищатися, нi нападати. Якщо збiльшити платню або набирати бiльше людей, то неможливiсть платити тiльки зросте; якщо скоротити i платню, i чисельнiсть ополчення, мiлiцiя буде ще меншою i ще бiльш безкорисною.

Тому прихильники народноi мiлiцii на постiйнiй платнi говорять про речi або неможливi, або марнi. Зовсiм iнакше буде, коли вiйська набираються для вiйни: тодi, звичайно, необхiдно призначити iм платню. Якщо в мирний час такий вiйськовий устрiй навiть заподiе громадянам, записаним в солдати, деякi незручностi, хоча я цього не бачу, вони задовольняються усiма благами, якi дае краiнi добре органiзоване вiйсько, тому що без нього взагалi не може бути нiякоi безпеки.

На завершення скажу, що бажаючi утворити невелику мiлiцiю, щоб тримати ii на постiйнiй платнi або з iнших мiркувань, про якi ви говорили, погано розумiють справу; крiм усього iншого, моя думка пiдкрiплюеться ще тiею обставиною, що число вiйськ, завдяки нескiнченним труднощам вiйни для людей, все одно безперервно скорочуеться, i мала кiлькiсть обернулася б на нуль. Навпаки, при великiй мiлiцii ти можеш за власним бажанням користуватися малими або великими частинами.

Нарештi, вiйсько корисне не тiльки для самоi справи вiйни, а й тому, що змiцнюе твое значення, а, звичайно, велике вiйсько завжди надае тобi бiльшоi ваги. До того ж мiлiцiя створюеться для навчання людей вiйськовому строю, i якщо в населенiй краiнi в неi буде записано мало народу, то за великоi вiддаленостi будинкiв громадян один вiд одного iх без найбiльших незручностей не можна буде навiть збирати на навчання, а без цього мiлiцiя не потрiбна, що я покажу це далi.

КОЗІМО. Ваша вiдповiдь на мое запитання задовольнила мене цiлком, але тепер менi хочеться, щоб ви вирiшили iнший сумнiв. Противники мiлiцii кажуть, що велика кiлькiсть озброених людей викличе в краiнi смуту, чвари i безлад.

ФАБРІЦІО. Ця думка також безпiдставна, i я вам скажу чому. Заворушення, якi чинять озброенi люди, можуть бути двоякими: або сутички мiж собою, або хвилювання, спрямованi проти iнших.