На нашем сайте вы можете читать онлайн «Стихотворения. Заметки человека, умудренного жизнью. Часть 2». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Стихотворения. Заметки человека, умудренного жизнью. Часть 2
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
24 мая 2023
Краткое содержание книги Стихотворения. Заметки человека, умудренного жизнью. Часть 2, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Стихотворения. Заметки человека, умудренного жизнью. Часть 2. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Елена Тяжеляк) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Сборник лирических стихотворений о нелегкой женской судьбе. Разочарования и несбывшиеся мечты, слезы и грустные воспоминания, безответная любовь и тяжелые муки расставания — все это вы найдете в данной книге.
Стихотворения. Заметки человека, умудренного жизнью. Часть 2 читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Стихотворения. Заметки человека, умудренного жизнью. Часть 2 без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
_______________________________________________
Escrib?a largas cartas por la noche,
El alma anhelaba una tierra lejana…
?Por quе me prometiste tu amor,
?Por quе me has traicionado tan cruelmente?
La voz de la razоn me susurraba implacable,
Para m? dar a mis sentimientos una reprimenda firme…
Pero pienso en ti sin cesar,
Recuerdo haberte besado por la noche…
Que mis letras ardan en las llamas,
Ojalа pudiera olvidarte, pero no puedo luchar.
Sin ti, no veo el sentido de esta vida,
Mi corazоn se niega a latir sin ti.
28.12. 2022
«Я знаю, мы обречены…»
Я знаю, мы обречены,
Мечты не сбудутся шальные…
Расстаться мы с тобой должны,
Должны чужими стать отныне…
Теперь нам к счастью путь отрезан,
Нас жизнь с тобою разлучила…
С судьбой бороться бесполезно,
Но руки я не опустила…
В душе моей надежда тлеет,
Что чудо может все исправить…
Душа еще тобой болеет…
Как разлюбить себя заставить?
____________________________________________________
Sе que estamos condenados,
Los sue?os locos no se harаn realidad…
T? y yo tenemos que romper,
Debemos convertirnos en extra?os a partir de ahora…
Ahora el camino a la felicidad estа cerrado para nosotros,
La vida nos ha separado…
Es in?til luchar contra el destino,
Pero no me rindo…
En mi alma arde la esperanza,
Que un milagro podr?a arreglarlo todo…
Todav?a me duele el alma por ti…
?Cоmo puedo desenamorarme de ti?
30.
«Сошлись случайно лед и пламень …»
Сошлись случайно лед и пламень —
Две стороны одной медали.
Друг к другу нас безумно тянет,
Как будто век друг друга знаем.
Ты ставишь разум выше чувств,
Легко по жизни ты порхаешь…
А я живу лишь для искусств
И в облаках всегда летаю.
Ты не поймешь моих страданий,
И жертв моих ты не оценишь…
Но я живу лишь ожиданьем,
Что свое мнение изменишь…
Сошлись случайно лед и пламень —
Две стороны одной медали.
Уж лучше бы мы не встречались
И друг о друге не узнали…
_________________________________________________
El hielo y la llama se unen por casualidad —
Dos caras de la misma moneda.
Nos sentimos locamente atra?dos el uno por el otro,
Es como si nos conociеramos de toda la vida.
Antepones la razоn al sentimiento,
Revoloteas por la vida con facilidad…
Y sоlo vivo para el arte,
Y siempre estoy volando en las nubes.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Стихотворения. Заметки человека, умудренного жизнью. Часть 2, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Елена Тяжеляк! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
