Книга Герцогини

Но обожаемая наша королева решилась и пошла на это

во имя своего народа

во имя будущего своей страны!

Мир католический лишился ведьмы-вдохновительницы.

Вся Англия вздохнула, радостно вздохнула,

когда упала голова упрямой ведьмы,

грохнулась на деревянный помост.

И уже через год мы рассеяли, разбили испанские корабли

в сражении большом.

Мы доказали, что Господь за англичан, за Англию!..

От этой славной казни мы ведем отсчет побед английских

и триумфа,

когда нашу страну весь мир признал владычицей морей!.

Мне было двадцать три года в год казни Марии Стюарт.

И уже в тот год я начал думать

о прославлении в стихах и нашей королевы

и веры христианской истинной и правой.

Но лишь пятилетие спустя созрел мой ум

для начала моего труда.

И длился труд мой символическим числом семь лет.

Двух женщин я поставил в центр окружности повествованья моего –

одна светла, другая же черна…

– Ну да, – сказала я, – Мария Стюарт

и обожаемая англичанами Елизавета.

Загадка недурна,

но очень уж проста…

– Не так проста, как вы решили, герцогиня.

Вы знаете, в какое время мы живем сейчас?

Оно завется Ренессанс.

Философы, художники, поэты возрождают

взгляд греко-римский на прекрасность человека,

на совершенство человеческого тела…

Гуманизмом назвали в наши дни этот взгляд.

Внимательно глядят на человеческую природу,

устремляются к ее улучшению,

ищут возможности и пути этого улучшения.

И неминуемо приходят к мыслям о месте Господа в жизни человека,

в той самой человеческой природе!

Возрождая греко-римский жизнелюбивый взгляд на человека,

всё более задумываемся мы о пороке, грехе, искушении.

О как вы поняли картину голландца –

как беззаботно веселятся люди,

не сознавая, что под их коньками адский лед,

что полынья уже разверзлась и черна;

как сделал птицелов для беззаботных птиц ловушку,

так дьявол смастерил ловушку искушений

для человека…

Мой собеседник-гость начал увлекаться своею речью,

он жестикулировал, махал руками…

и говорил уверенно и возбужденно:

– Если Господь неустанно опекает род человеческий,

стремясь отклонить его от греха,

то не может и дьявол быть спокоен;

он вечно в поисках всё новых способов греховного соблазна.

Вот гуманизма вывод и итог!

И надо находить и обезвредить служителей дьявола

и очистить огнём души соблазненных дьяволом.