Дневники Чарльза Одиннела. Сериал

 – Либо ты немедленно поднимаешься на борт, либо я улетаю без тебя.

Изображение с экрана радостно взвизгнуло и пропало из поля зрения. Затем экранчик потемнел.

Надо было готовится к полету. Пока я поставил турбину на прогрев и запустил насос.

Я наклонил штурвал над приборной панелью и озадаченно протер виски. Я женат! Черта с два! Отвезу эту выдру домой, к ее матери, и сам улечу, куда глаза глядят.

Раздался щелчок шлюза. Я не стал смотреть, кто это там примащивается на заднее сиденье, так как так было ясно, Что Это моя невеста.

Но когда я потянул штурвал, чтобы вывести корабль из множества припаркованных машин, то раздался тоненький голосок, совсем не похожий на грудной голос Рарджи. Хотя раздавался он определенно из тех же частей тела. Короче, он сказал:

– Погоди, еще твоя же не села.

– А ты кто? – что то внутри меня подобралось. Но оглядываться назад я не стал, так как все мое внимание было приковано к штурвалу и лобовому экрану.

– Ее сестра.

Ты что, Чарли, уже забыл меня?

– Забыл, – честно признался я. – ты кто из ее множества сестер?

– Люси. – произнес тоненький голосок. Только я не Сестра Арвере, я из множества со стороны мужа ее матери. То есть? мы сводные сестры. Тебя это что, расстроило?

Я в этот момент прочищал свое полетное зеркало.

– О, я успела! – Только и произнесла Рарджерика, протискиваясь в открытый люк. Затем она отряхнула пыль со своего платья, поцеловала Люси, и примостилась на свободное сиденье.

– Значит так, милые мои, – произнес я, откидываясь на спинку капитанского штурвала, которое находилось аккурат возле главного пульта управления. – Я отвожу вас обеих домой к матери. Дальше я улетаю по своим делам. Рардж, ты своего добилась. По закону я не могу с тобой развестись, а видимо этого ты и добиваешься?..

– Совсем нет, милый – раздалось сзади.

– Так вот, – продолжил я. – Люси надо бы отвезти к ее отцу, а тебя, к твоей матери. Но так как ее отец живет на соседней планете, то я обеих вас отвезу к маме.

Вопросы?

– Как включается кондиционер? – тоненько пискнула Люси. Я только вздохнул и набрал код Запуска Вентиляции. Подуло свежим воздухом.

– Еще вопросы будут?

– Ты ужинать будешь? У нас на ужин классические блюда старой земли. Мама приготовит целого теленка. Знаю, ты любишь молчаливые блюда из старого запасника. Эти непосредственно из самого схрона. Осталось только их съесть.