Сказка о Флопсиках

Сказка о Флопсиках

Беатрис Хелен Поттер

Беатрис Поттер – английская детская писательница, жившая и творившая в начале прошлого века. В Англии сказочницей гордятся и даже считают ее сочинения национальным достоянием. Ее сказки известны и любимы детьми всего мира. Кого там только не увидишь! В них прачка-ежиха Ухти-Тухти стирает одежду лесным жителям, белки запасают орешки на зиму и попадают в переделки, кошечка в сапожках и курточке выходит на охоту с пневматическим ружьем, кролик Питер в голубой курточке отправляется на ближайший огород полакомиться капусткой, но сталкивается со злобным хозяином-земледельцем…

Беатрис Поттер очень любила животных, изучала их всю жизнь и писала именно о них – забавных и серьезных, трусливых и храбрых, рассудительных и отчаянных.

А еще мисс Поттер сама создавала иллюстрации к своим маленьким произведениям: она «одевала» зверят в платья, сюртучки и шапочки, и они становились так похожи на людей…

Эти добрые сказки и сегодня нравятся малышам и детям постарше.

Ведь в них столько героев, которым ребенок сопереживает, и приключений, которые увлекают. А для родителей книги Поттер – своеобразный «билет в детство»: туда, где мама вечерами, обязательно вслух и с выражением, читала о веселых зверятах, которые учили дочек и сыновей дружбе, верности и взаимопомощи.

Беатрис Поттер

Сказка о Флопсиках

Сказка о Флопсиках

Всем маленьким друзьям мистера Макгрегора, Питера и Бенджамина

Говорят, что если съесть слишком много листьев салата, то начнет клонить в сон.

У меня такого никогда не случалось; правда, я-то не кролик.

А вот флопсиков салат усыплял еще как!

Когда Бенджамин Кроль вырос, он женился на своей кузине Флопси. Семья у них вскоре разрослась, и жили они радостно, совсем не думая о завтрашнем дне.

Я уже не припомню имена всех их детишек. Ну, а вместе их называли флопсиками.

Еды на всех хватало не всегда. В таких случаях Бенджамин просил немного капусты у брата Флопси, кролика Питера, у которого был свой огород.

Но иногда Питер не мог выделить Бенджамину излишки.

И тогда флопсики топали к канаве у сада мистера Макгрегора, куда тот выбрасывал мусор.

Там им попадалась всякая всячина. Горшки из-под варенья, бумажные пакеты, горы травы с привкусом масла – ведь над ней потрудилась косилка, – гнилые кабачки и пара старых ботинок.