Перо и меч

Но сколько бы Донна не пыталась поймать взгляд Роланда, он обращал на неё внимание только когда бокал был пуст. Иола пыталась увлечь Донну разговорами, но безуспешно. Было только начало одиннадцатого, но она уже была пьяна.

Иола злилась на Роланда – сколько бы она не смотрела на него и мотала головой, он слушал лишь пьяный лепет Донны о добавке. Конечно, самое милое дело наливать пьяному человеку, который уже не считает денег.

Наконец Донна дошла уже до такой кондиции, что не смогла ровно сидеть на стуле. Иола придержала её за плечи.

– Может, домой? – спросила она.

– Но я… Я еще… – шептала Донна заплетающимся языком. – Не поговорила…

– Ты сейчас не в состоянии, Донна.

Иола не стала тратить свои деньги, залезла в сумочку Донны и начала отсчитывать кроны.

– Давай я напишу ему любовную записку… – Донна навалилась на плечо Иолы. – Чтобы он знал как я его… Его…

Иола закивала, но сама бросила монеты на стол, повесила на шею Донны их сумки и осторожно сняла её со стула.

– А… А записька…

– Так мы идем за ручкой и бумагой.

У тебя с собой?

– Н…нет… А у тебя?

– Да откуда у меня может быть с собой ручка и бумага! – не без сарказма отозвалась Иола.

Но Донна была слишком пьяна чтобы распознать его. Она закивала и поплелась к выходу, поддерживаемая надежным плечом своей подруги.

Донна мертвым грузом повисла на Иоле. Она шла, то и дело спотыкалась, заунывно жаловалась что герр Роланд не обращает на неё внимание и обдавала неприятным алкогольным дыханием Иолу.

Они прошли совсем немного, но Иола так устала, словно шла пешком до Вольного Полиса.

Донна начала хныкать громче, а затем и вовсе отказалась идти, и сползла на землю. Когда Иола начала сама раздражаться и пытаться поднять, Донна начала громко возмущаться.

– Что тут происходит? – раздался за их спинами строгий голос.

Иола обернулась и облегченно выдохнула. Хоффман!

– Привет! Да тут такое! – Иола махнула рукой на Донну, которая что-то ворчала себе под нос и пыталась встать, хватаясь за стену ближайшего дома.

– Такое я вижу каждый вечер в дозоре. – Хоффман пожал плечами.

Он подошел к Донне, подхватил её подмышки и одним легким движением поставил на ноги.

– Это она где?

– Мы пили с герром фон Рех..ф..на…гоф – Донна запуталась в буквах фамилии Рихгофена и раздраженно мотнула головой. – Короче с Роландом!

Лицо Хоффмана окаменело. Он сделал два шага назад от Донны и недовольно посмотрел на Иолу.

– Серьезно? – раздраженно бросил он ей.