На нашем сайте вы можете читать онлайн «Этот неподражаемый Дживс! / The Inimitable Jeeves». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Этот неподражаемый Дживс! / The Inimitable Jeeves

Автор
Дата выхода
25 декабря 2018
Краткое содержание книги Этот неподражаемый Дживс! / The Inimitable Jeeves, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Этот неподражаемый Дживс! / The Inimitable Jeeves. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Пелам Гренвилл Вудхаус) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
«Этот неподражаемый Дживс!» – это коллекция эпизодов из жизни Бертрама Вустера и его дворецкого Дживса. Друг, постоянно влюбляющийся в новых девушек, тетушка, находящаяся в постоянном поиске невесты для Берти, а также два совершенно неуправляемых племянника – все это вносит раздор в размеренное существование молодого джентльмена.
Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и кратким словарем.
Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate).
Этот неподражаемый Дживс! / The Inimitable Jeeves читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Этот неподражаемый Дживс! / The Inimitable Jeeves без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Was my uncle pleased to see you?”
“Absolutely. I can’t understand why.”
“Oh, that’s all right. I just rang up to explain. The fact is, old man, I told him that you were the author of those books I’ve been reading to him.”
“What!”
“Yes, I said that “Rosie M. Banks” was your pen-name[38 - pen-name – псевдоним], and you didn’t want it generally known, because you were a modest man. He’ll listen to you now. A bright idea, right? Well, go on, old lad, and remember that I can’t possibly marry on what I’ve got now.
And he rang off. At that moment the gong sounded, and my host came downstairs.
I always look back to that lunch with a sort of regret. It was the best lunch in my life, and I could not appreciate it. Subconsciously, if you know what I mean, I could see it was pretty special, but I was shocked with the ghastly situation in which young Bingo had landed me.
Old Little began:
“My nephew has probably told you that I have been studying your books?”
“Yes. He mentioned it. How—er—how did you like them?”
He gazed reverently at me.
“Mr Wooster, I am not ashamed to say that the tears came into my eyes as I listened to them. It amazes me that a man as young as you can be able to learn human nature so deeply; to write novels so true, so human, so moving, so vital!”
“Oh, it’s nothing special,” I said.
It was terribly hot in the room.
“Do you find the room a little warm?” he asked.
“Oh, no, no, rather not. Just right.”
“Then it’s the pepper. If my cook has a fault—which I am not prepared to admit—it is that she adores pepper. By the way, do you like her cooking?”
I was so relieved that we had changed the subject that I shouted approval.
“I am delighted to hear it, Mr Wooster. I may be prejudiced, but to my mind that woman is a genius.
“Absolutely!” I said.
“She has been with me seven years, and in all that time I have not known her guilty of a single lapse from the highest standard. Except once, in the winter of 1917, a certain mayonnaise of hers was not soft enough. But there had been several air-raids[39 - air-raids – воздушные налёты] about that time, and no doubt the poor woman was shaken. But nothing is perfect in this world, Mr Wooster.











