На нашем сайте вы можете читать онлайн «Этот неподражаемый Дживс! / The Inimitable Jeeves». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Этот неподражаемый Дживс! / The Inimitable Jeeves
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
25 декабря 2018
Краткое содержание книги Этот неподражаемый Дживс! / The Inimitable Jeeves, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Этот неподражаемый Дживс! / The Inimitable Jeeves. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Пелам Гренвилл Вудхаус) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
«Этот неподражаемый Дживс!» – это коллекция эпизодов из жизни Бертрама Вустера и его дворецкого Дживса. Друг, постоянно влюбляющийся в новых девушек, тетушка, находящаяся в постоянном поиске невесты для Берти, а также два совершенно неуправляемых племянника – все это вносит раздор в размеренное существование молодого джентльмена.
Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и кратким словарем.
Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate).
Этот неподражаемый Дживс! / The Inimitable Jeeves читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Этот неподражаемый Дживс! / The Inimitable Jeeves без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
)] of France—it will be all right.
Roville, which I reached early in the morning is a nice health resort[49 - health resort – курорт] where a fellow without his aunts might spend a wonderful week. It is like all these French places, mainly sands and hotels and casinos. The hotel which had had the bad luck to draw Aunt Agatha was the Splendide[50 - Splendide – «Сплендид» (название отеля)]. I’ve had experience of Aunt Agatha at hotels before. She knows how to deal with them.
“I am so glad you were able to come, Bertie,” she said. “The air will do you so much good.
“Oh, ah,” I said.
“You will meet some pleasant people, too. I want to introduce you to a miss Hemmingway[51 - Hemmingway – Хемингуэй] and her brother, who have become great friends of mine. I am sure you will like Miss Hemmingway. A nice, quiet girl, so different from so many of the bold girls[52 - bold girls – наглые девицы] one meets in London nowadays.
All these words were so unlike Aunt Agatha. I felt a suspicion. And I was right.
“Aline[54 - Aline – Алина] Hemmingway,” said Aunt Agatha, “is just the girl I should like to see you marry, Bertie. You ought to be thinking of getting married. Marriage might make something of you.
“But, I say—” I began.
“Bertie!” said Aunt Agatha, dropping the motherly manner for a bit and giving me the cold eye.
“Yes, but I say—”
“It is young men like you, Bertie, who spoil the society. Cursed with too much money, you lead an idle selfishness life which might have been made useful, helpful and profitable.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Этот неподражаемый Дживс! / The Inimitable Jeeves, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Пелам Гренвилл Вудхаус! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
