Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский / Don Quijote de la Mancha

–Pues ?dijo el cura? no le ha de valer al hijo la bondad del padre. Tome, se?ora ama, abra esa ventana y еchelo al corral para quemarlo.

Y sin querer cansarse mаs en leer libros de caballer?as, mandо al ama que tomara todos los libros grandes y los tirara al corral. Ella, que ten?a muchas ganas de quemarlos, tomando ocho de una vez los arrojaba por la ventana. Al coger muchos juntos, se le cayо uno a los pies del barbero y este lo recogiо para ver de quiеn era.

?Vаlgame Dios! ?exclamо el cura?. Tirante el Blanco es, por su estilo, el mejor libro del mundo: aqu? comen los caballeros y duermen y mueren en sus camas, como lo hacemos todos. Llеveselo a su casa y lea las aventuras del valeroso caballero de Montalbаn y los amores y mentiras de la viuda Reposada; verа que es muy divertido y que es verdad lo que os he dicho.

–As? serа ?respondiо el barbero?, pero ?quе haremos de estos peque?os libros que quedan?

–Estos ?dijo el cura? no deben de ser de caballer?as sino de poes?a, y no merecen ser quemados como los demаs, porque no hacen ni harаn el da?o que han hecho los de caballer?as.

–?Ay, se?or! ?dijo la sobrina?. Bien los puede vuestra merced mandar quemar como los demаs, porque ser?a peor que al leerlos mi t?o quisiera hacerse poeta, que es enfermedad incurable.

–Esta doncella dice la verdad ?dijo el cura?, y serа bueno quitarle a nuestro amigo la ocasiоn de enfermar otra vez. Pero ?quе libro es ese?

–La Galatea[36 - La Galatea – первое крупное произведение Сервантеса; вторая часть так и не была опубликована], de Miguel de Cervantes ?dijo el barbero.

–Hace muchos a?os que es gran amigo m?o ese Cervantes ?dijo el cura?. Su libro tiene algo de buena invenciоn; propone algo pero no llega a ninguna conclusiоn: es necesario esperar la segunda parte que promete.

–Con gusto lo harе ?respondiо el barbero?. Y aqu? vienen tres, todos juntos: La Araucana, La Austr?ada y El Monserrato.

–Todos ellos ?dijo el cura? son los mejores libros de aventuras en verso escritos en lengua castellana, y pueden competir con los mаs famosos de Italia. Hay que guardarlos.