Главная » Серьезное чтение » Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский / Don Quijote de la Mancha (сразу полная версия бесплатно доступна) Мигель де Сервантес Сааведра читать онлайн полностью / Библиотека

Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский / Don Quijote de la Mancha

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский / Don Quijote de la Mancha». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

0 чтений

Автор

Мигель де Сервантес Сааведра

Жанр

Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика

Дата выхода

05 августа 2016

Читать книгу

Краткое содержание книги Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский / Don Quijote de la Mancha, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский / Don Quijote de la Mancha. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Мигель де Сервантес Сааведра) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

«Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» – знаменитый роман Мигеля де Сервантеса, написанный в начале XVII века. Без сомнения, приключения Рыцаря печального образа и его верного оруженосца Санчо Пансы известны каждому, кто заинтересован в испанском языке и культуре. Данное издание позволит читателю познакомиться с обеими частями великого произведения в оригинале.

Книга сокращена и адаптирована в соответствии с нормами современного испанского языка; в тексте сохранена сюжетная линия и все особенности яркого языка автора. Cноски поясняют сложные моменты, пословицы и реалии, а в конце книги вы найдете краткий словарь.

Предназначается для продолжающих изучать испанский язык (уровень 4 – для продолжающих верхней ступени).

Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский / Don Quijote de la Mancha читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский / Don Quijote de la Mancha без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Pero pronto recordо que no hab?a sido armado caballero[11 - ser armado caballero – быть посвящённым в рыцари] y, seg?n la ley de la caballer?a, no pod?a ni deb?a utilizar las armas para enfrentarse con ning?n caballero. Estos pensamientos le hicieron dudar un poco, pero pudo mаs su locura que otra razоn y decidiо que al primero que encontrara en su camino le pedir?a que le armara caballero, tal como hab?a le?do en sus libros de caballer?a.

Con estos pensamientos se tranquilizо y siguiо el camino que su caballo Rocinante tomaba por los campos de Montiel.

Mientras tanto, iba pensando: «Dichoso siglo aquel en que saldrаn a la luz[12 - saldrаn a la luz – увидят свет] mis famosas haza?as para la eterna memoria. ?Oh, t?, sabio escritor, t? que contarаs esta historia nunca vista! Te ruego que no te olvides de aventuras». Luego se dec?a, como si verdaderamente estuviera enamorado: «?Oh, princesa Dulcinea, se?ora y due?a de mi corazоn! Os ruego que os acordеis de vuestro esclavo, que tanto sufre por vuestro amor».

As? iba a?adiendo estos y otros disparates, como los que le hab?an ense?ado sus libros.

Caminо todo el d?a y no sucediо ninguna cosa, por lo que еl se desilusionaba porque estaba ansioso de demostrar su valor y la fuerza de su brazo. Al anochecer, su roc?n y еl estaban cansados y muertos de hambre. Iba mirando a todas partes por ver si descubr?a alg?n castillo o alguna caba?a de pastores donde alojarse, cuando vio cerca del camino una venta[13 - venta – (зд.

) постоялый двор], a la que se dirigiо a toda prisa. Estaban en la puerta dos mujeres mozas, de esas que llaman de mala vida, que iban a Sevilla. Como don Quijote se imaginaba que todo lo que ve?a era igual que en los libros de caballer?a, al ver la venta le pareciо un castillo y las mujeres, dos hermosas doncellas[14 - doncellas – юные девы] que estaban divirtiеndose. Las mozas, al ver venir a un hombre armado de esa forma, se asustaron y salieron corriendo.

Don Quijote intentо tranquilizarlas con esas palabras:

–No huyan vuestras mercedes, pues la ley de caballer?a me impide hacer el mal, y menos a?n a tan hermosas doncellas.

Cuando las mozas oyeron que las llamaba doncellas, a ellas que hab?an conocido ya muchos hombres, no pudieron contener la risa. Y cuanto mаs re?an ellas, mаs se enfadaba don Quijote.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский / Don Quijote de la Mancha, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Мигель де Сервантес Сааведра! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.