Украдене щастя (збірник)

11

Маланюк Є. Франко незнаний // Маланюк Є. Книга спостережень: Проза. – Торонто: Гомiн Украiни, 1962. – С. 83—84.

12

Хамитов Н. Философия человека: от метафизики к метаантропологии. – К.: Ника-Центр; М.: Институт общегуманитарных исследований, 2002. – С. 294.

13

Телiга О. Книжка – духова зброя // Олена Телiга: Збiрник / Ред. i примiт. О. Жданович. – Детройт—Нью-Йорк—Париж: Видання Украiнського Золотого Хреста в ЗДА, 1977. – С. 122.

14

Див.

: Стус В. Твори: У 4 т, 6 кн. – Т. 6 (додатковий). – Кн. 1: Листи до рiдних. – Львiв: Видавнича спiлка «Просвiта», 1997. – С. 349.

15

Зеров М. Цит. праця. – С. 491.

16

Маланюк Є. Франко як явище iнтелекту // Маланюк Є. Книга спостережень: Проза. – Торонто: Гомiн Украiни, 1962. – С. 118.

17

Стефаник В. До М. Рудницького // Стефаник В. Вибране / Упоряд., пiдгот. текстiв, примiт. i словник В. М. Лесина та Ф.

П. Погребенника; Авт. вступ. статтi В. М. Лесин. – Ужгород: Карпати, 1979. – С. 345

18

Див.: Сулима М. Украiна i Нобелiвська премiя з лiтератури // Сулима М. Книжиця у семи роздiлах: Лiт.-крит. статтi й дослiдження. – Киiв: Фенiкс, 2006. – С. 406—408.

19

Сембратович Йосиф (1821—1900) – дiяч Украiнськоi греко-католицькоi церкви, у 1870—1882 рр. галицький митрополит.

20

Пропущений рядок вiдновлено за першопублiкацiею «Коляди» у збiрцi «Баляди i розкази» (Львiв, 1876.

– С. 27).

21

З глибини (лат.); початок латиномовноi християнськоi заупокiйноi молитви «De profundis clamavi…» – першi слова 129 (130) Псалма («З глибини я взиваю до тебе, о Господи…»). – Упоряд.

22

Вiчний революцйонер… – можливо, образна ремiнiсценцiя з твору польського поета-романтика Юлiуша Словацького (1809—1849) «Odpowiedz na “Psalmy рrzуszlosci” Spiridionowi Prawdzickiemu» («Вiдповiдь на “Псалми майбутньому” Спiрiдiоновi Правдзiцькому»), у якому також фiгуруе «Wieczny Rewolucjonista… duch».

23

Пам’ятай, що живеш! (Лат.) – антитеза до вiдомого латинського вислову «Memento mori!» («Пам’ятай, що ти смертний!») – Упоряд.

24

Лазар – новозаповiтний персонаж, який на поклик Ісусiв встав iз мертвих, воскресiнням своiм провiстивши воскресiння Христове (Ів. 11. 1—44).