На нашем сайте вы можете читать онлайн «The Haunted Man and the Ghost's Bargain / Одержимый, или Сделка с призраком. Книга для чтения на английском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
The Haunted Man and the Ghost's Bargain / Одержимый, или Сделка с призраком. Книга для чтения на английском языке

Автор
Дата выхода
29 октября 2018
Краткое содержание книги The Haunted Man and the Ghost's Bargain / Одержимый, или Сделка с призраком. Книга для чтения на английском языке, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению The Haunted Man and the Ghost's Bargain / Одержимый, или Сделка с призраком. Книга для чтения на английском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Чарльз Диккенс) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Предлагаем вниманию читателей рождественскую повесть классика английской и мировой литературы Ч. Диккенса «Одержимый, или сделка с призраком».
Главный герой повести, учитель химии Редлоу, довольно часто вспоминает об обидах и горестях прошлого, о промахах и досадах. Обо всем этом знает Призрак, зловещий двойник Редлоу, который его преследует…
В книге представлен текст повести с комментариями и словарем.
The Haunted Man and the Ghost's Bargain / Одержимый, или Сделка с призраком. Книга для чтения на английском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу The Haunted Man and the Ghost's Bargain / Одержимый, или Сделка с призраком. Книга для чтения на английском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
”
“But common natures,” said the Phantom, with its evil smile upon its glassy face, “unenlightened minds and ordinary spirits, do not feel or reason on these things like men of higher cultivation and profounder thought.”
“Tempter,” answered Redlaw, “whose hollow look and voice I dread more than words can express, and from whom some dim foreshadowing of greater fear is stealing over me while I speak, I hear again an echo of my own mind.”
“Receive it as a proof that I am powerful,” returned the Ghost.
“Forget them!” he repeated.
“I have the power to cancel their remembrance – to leave but very faint, confused traces of them, that will die out soon,” returned the Spectre. “Say! Is it done?”
“Stay!” cried the haunted man, arresting by a terrified gesture the uplifted hand. “I tremble with distrust and doubt of you; and the dim fear you cast upon me deepens into a nameless horror I can hardly bear.
“No knowledge; no result of study; nothing but the intertwisted chain of feelings and associations, each in its turn dependent on, and nourished by, the banished recollections.
“Are they so many?” said the haunted man, reflecting in alarm.
“They have been wont to show themselves in the fire, in music, in the wind, in the dead stillness of the night, in the revolving years,” returned the Phantom scornfully.
“In nothing else?”
The Phantom held its peace[17 - held its peace – (уст.) молчал].
But having stood before him, silent, for a little while, it moved towards the fire; then stopped.
“Decide!” it said, “before the opportunity is lost!”
“A moment! I call Heaven to witness,” said the agitated man, “that I have never been a hater of any kind, – never morose, indifferent, or hard, to anything around me. If, living here alone, I have made too much of all that was and might have been, and too little of what is, the evil, I believe, has fallen on me, and not on others.











