Главная » Зарубежная литература » Сонеты (сразу полная версия бесплатно доступна) Уильям Шекспир читать онлайн полностью / Библиотека

Сонеты

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Сонеты». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Зарубежная литература, Зарубежная поэзия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
0 чтений

Дата выхода

12 октября 2017

Краткое содержание книги Сонеты, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Сонеты. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Уильям Шекспир) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Сонеты Уильяма Шекспира (1564–1616) неоднократно переводились на русский язык – в том числе и весь их корпус, традиционно насчитывающий 154 стихотворения. Тем не менее, во многом они остаются (и навсегда останутся) открытыми для новых прочтений. В очередном полном русскоязычном своде сонетов «британского барда» он предстает человеком мятущимся, полным страстей и желаний, искренне любящим и ироничным, одинаково беспощадным к себе и миру.

Сонеты читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Сонеты без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Беда обоим, если мы не станем

Оберегать их в круговерти дней

И баловать – подобно добрым няням,

Хозяйских опекающим детей.

Одно из них затихнет – и замрёт

Другое тотчас. И наоборот.

23

Подобно неумехе-лицедею,

Забывшему на сцене нужный стих,

Или тому, кто, в гневе свирепея,

Теряет чувства от избытка их, —

Перед тобою мой язык смолкает,

И я немого делаюсь немей,

И кажется – любовь ослабевает

Под грузом силы собственной своей.

Но ты же видишь: остаются взоры.

Они верней, чем сотни слов подряд.

Я говорю ясней, чем тот, который

Меня красноречивее стократ.

Раз есть глаза, излишни рты и уши:

Глазами говорю – глазами слушай.

24

Мой взгляд – художник. Он отобразил

Твой облик кистью точной и правдивой

И на скрижали сердца поместил,

Не преступив законов перспективы.

В моей душе портрет нетленный твой,

А плоть моя подобна тленной раме.

Глядится солнце в окна мастерской,

Твоими застекленные глазами.

На многое способен взгляд любви:

Хоть рисовать, хоть путь открыть для солнца;

Мои глаза – художники. Твои —

Моей груди прозрачные оконца.

Глаза умеют видеть и творить,

Но дверцу сердца им не отворить.

25

Обласканные светом сфер небесных

Пусть хвалятся созвездием наград,

Но я, один из множества безвестных,

Себя счастливей чувствую стократ,

Чем те, кто, видя милости от власти,

Спешат махровым цветом расцвести,

Когда ж придет – а ведь придет! – ненастье,

Не ведают, как пестики спасти.

Когда стратег, прославленный по праву,

Однажды все же проиграет бой,

Его сотрут из книги ратной славы,

Ни строчки не оставят ни одной,

А я любим, а я могу любить —

И этого никак нельзя лишить.

26

Ты царствуешь в любви, я – только данник,

И скромный мой сонет (куда ж скромней!)

В твой тронный зал вступает как посланник

С верительною грамотой моей.

Мой долг велик; гонец гроша не стоит:

И наг, и бос, и немота во рту.

Твой добрый взгляд, надеюсь я, прикроет

И немоту его, и наготу.

Из драгоценных тканей будет скроен

Тогда наряд изысканный его,

Чтоб стало ясно: я и сам достоин

Улыбки звезд, вниманья твоего.

До той поры – любовью поклянусь! —

Я во дворце твоем не появлюсь.

27

Окончен день, и я спешу уснуть,

Но стороной меня обходит дрема,

Поскольку мысли продолжают путь,

В паломничество прежнее влекомы.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Сонеты, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Уильям Шекспир! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги