На нашем сайте вы можете читать онлайн «Æмдзæвгæтæ. Санахъоты Юляйы тæлмац». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Æмдзæвгæтæ. Санахъоты Юляйы тæлмац
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
16 февраля 2022
Краткое содержание книги Æмдзæвгæтæ. Санахъоты Юляйы тæлмац, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Æмдзæвгæтæ. Санахъоты Юляйы тæлмац. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Генрих Гейне) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Гейнейы поэзи уыд тынг популярон Уæрæсейы. Тæлмац æй кодтой Лермонтов, Тютчев, Блок æмæ æндæртæ. Иронау дæр дзы ис иу-цалдæр æмдзæвгæйы. Фæлæ йын хицæн чиныг мыхуыр цæуы фыццаг хатт — Санахъоты Юляйы тæлмæцтæ. Нафи Книга публикуется в авторской орфографии и пунктуации.
Æмдзæвгæтæ. Санахъоты Юляйы тæлмац читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Æмдзæвгæтæ. Санахъоты Юляйы тæлмац без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Du stolzes Herz! Du hast es ja gewollt!
Du wolltest gl?cklich sein, unendlich gl?cklich,
Oder unendlich elend, stolzes Herz,
Und jetzo bist du elend.
«?виппайды ац?уынц азт?…»
?виппайды ац?уынц азт?,
Ф?лт?рт? ивылынц м?рдт?м.
?рм?ст н?й ивгъуый?н м? уарзт?н,
?нусты м? риуы ц?рдз?н.
Б?рг? ма д? иу хатт куы фенин,
?рл?ууин м? зонгуытыл у?д.
М?лг?й? д?ум? дзур?г фестин:
«Мадам, ды— м? уарзон, м? з?д!»
«Die Jahre kommen und gehen…»
Die Jahre kommen und gehen,
Geschlechter steigen ins Grab,
Doch nimmer vergeht die Liebe,
Die ich im Herzen hab.
Nur einmal noch m?cht ich dich sehen,
Und sinken vor dir aufs Knie,
Und sterbend zu dir sprechen:
«Madam, ich liebe Sie!»
«?рд?г?хс?в. Уазал. ?мыр…»
?рд?г?хс?в. Уазал. ?мыр.
?ндзыг хъ?ды зилын ?з ныр.
Ф?сырдтон ?нафоны б?л?сты фын.
?нкъуыстой с? с?рт?, ?мб?рстой м? зын.
«Die Mitternacht war kalt und stumm…»
Die Mitternacht war kalt und stumm;
Ich irrte klagend im Wald herum,
Ich habe die B?um aus dem Schlaf ger?ttelt;
Sie haben mitleidig die K?pfe gesch?ttelt.
«?рдзы уаз з?лт? сынд?г…»
?рдзы уаз з?лт? сынд?г
З?рд?йы куы хизынц.
Зар?г уалдзыгон ц?рд?г
Айз?лд, к?мтты зилы.
Дидиндонм? ат?х цырд,
?рдз?н уым й? фидыц.
Уардим? ф?х?сс м? дзырд, —
З?рд? йыл н? ивын.
«Leise zieht durch mein Gem?t…»
Leise zieht durch mein Gem?t
Liebliches Gel?ute,
Klinge, kleines Fr?hlingslied,
Kling hinaus ins Weite.
Kling hinaus, bis an das Haus,
Wo die Blumen sprie?en.
Wenn du eine Rose schaust,
Sag, ich la? sie gr??en.
?хс?вы хъуыдыт?
Герман?й ипп?рд – уый м? зын,
?хс?в м? ц?ст н? к?ны цъынд.
К?сын ?м дзагъырдзаст?й, дард?й,
М? ц?ссыг нал уромын й?ард?й.
Ызгъорынц азт?, бон ц?уы!
К?мд?р м? ныййар?г к?уы.
Дыууад?с азы й? н? уынын;
Хъынцъым к?нын м? хъал, м? фыны.
М? сагъ?с бон?й-бон фыдд?р,
М? мады рухс ф?лгонц ныр д?р
М? ц?сты раз л?ууы, н? хизы.
Хуыцау, ды йын ф?у с?рхъызой!
Й? хъ?булы куыд уарзы мад, —
Й? цард ?н? м?н у ?над.
Фыссы м?м, у?д й? къух ?вдисы,
Й? з?рд? ад?рг? куыд риссы.
?дзух м? хъуыдыйы м? мад,
Ныр д?н дыууад?с азы дард, —
Ныййар?гим? не ст?м иум?…
Т?худы уый нылвас д? риум?!
Герман ?нусон у, хъ?ддых,
Тыхг?н?г ын н? к?ны тых.
Й? тулдз, й? сусхъ?дт?м та ног?й
Ц?удзын?н фид?нм? у?нгрог?й.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Æмдзæвгæтæ. Санахъоты Юляйы тæлмац, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Генрих Гейне! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
