На нашем сайте вы можете читать онлайн «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
22 января 2021
Краткое содержание книги Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри», аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри». Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор () в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
До цієї книги ввійшли найбільш відомі оповідання і новели класика американської літератури Вашингтона Ірвінга: «Легенда про сонну балку», «Ріп ван Вінкль» та новели-казки зі збірки новел «Альгамбра». Саме збірка новел «Альгамбра», присвячена легендам історії іспано-мавританського співіснування, вважається вершиною творчості автора.
Поєднавши ілюзію та буденність, Ірвінг визначив шляхи розвитку американського романтизму та назавжди увійшов в історію світового письменства як один із перших класиків американської літератури.
Переклад українською Світлани Вишневської.
Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри» читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри» без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Кожне вiкно i кожна щiлина ii, здавалося, ось-ось готовi розступитися i пролити назовнi незлiченнi скарби ферми; всерединi ii вiд свiтанку до заходу сонця було чути дiловитий стукiт цiпа; ластiвки i стрижi весело щебетали i невтомно снували пiд навiсом даху, а незлiченнi голуби, деякi – схилившись набiк i поглядаючи одним оком в небо, немов для того, щоб з'ясувати, яка сьогоднi погода, iншi – сховавши голову пiд крило або уткнувши ii в груди, третi – роздуваючись, воркучи i кланяючись своiм дамам, – радiли на даху сонячному сяйву.
Гладкi, неповороткi, вгодованi на забiй свинi мирно рохкають i нiжаться у прохолодi хлiва, звiдки час вiд часу, немов того, щоб, форкаючи, вдихнути п'ятачком повiтря, вибiгали надвiр ватаги потiшних дитинчат-поросят. Ескадра бiлоснiжних гусей у всьому своему блиску, ескортуючи незлiченний качиний флот, повiльно i поважно пливла вздовж берега ставка по сусiдству; полки iндикiв сповнювали гомоном двiр; пронизуючи все роздратованим криком, метушилися, немов очманiлi, схожi на лайливих господинь цесарки.
Коли наш педагог милувався цiею красою, що обiцяла розкiшне харчування упродовж зими, у нього аж котилася слина. Ненажерлива його уява пiдносила кожне порося винятково з пудингом у черевi i яблуком у вишкiренiй пащi; голубiв вона нiжно вкладала у чудовий пирiг, покривши його рум’яною, хрусткою скоринкою; що ж до гусей, то вони плавали у власному жирi, тодi як качки, що нагадували молодят, якi вчора побралися, нiжно притулившись один до одного, лежали на блюдах, рясно политi цибульним соусом.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри», и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора ! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
