Главная » Серьезное чтение » Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри» (сразу полная версия бесплатно доступна) Вашингтон Ірвінг читать онлайн полностью / Библиотека

Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
1 чтение

Автор

Дата выхода

22 января 2021

Краткое содержание книги Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри», аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри». Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор () в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

До цієї книги ввійшли найбільш відомі оповідання і новели класика американської літератури Вашингтона Ірвінга: «Легенда про сонну балку», «Ріп ван Вінкль» та новели-казки зі збірки новел «Альгамбра». Саме збірка новел «Альгамбра», присвячена легендам історії іспано-мавританського співіснування, вважається вершиною творчості автора.

Поєднавши ілюзію та буденність, Ірвінг визначив шляхи розвитку американського романтизму та назавжди увійшов в історію світового письменства як один із перших класиків американської літератури.

Переклад українською Світлани Вишневської.

Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри» читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри» без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Поки Ікабод перебував у захопленнi вiд картини достатку, що постала перед ним, поки вiддавався подiбним мрiям, i його зеленi, широко розплющенi очi перебiгали з жирних пасовищ на огряднi, засiянi пшеницею, житом, кукурудзою i гречкою поля, а потiм на сади, якi оточували затишне, тепле житло ван Тасселiв з деревами, що гнуться пiд вагою рум'яних плодiв, серце його зажадало спадкоемицi цих багатств, i його уяву захопила думка про те, як легко було б перетворити iх в готiвку, а грошi вкласти в безкраi простори дикоi, незораноi землi i дерев'янi хороми десь у чарiвному закутку.

Ба бiльше, його жива фантазiя малювала йому пишну, квiтучу, оточену купою дiтлахiв Катрiн у переселенському фургонi, завантаженому всiляким домашнiм скарбом, з горщиками i котлами, що погойдуються i брязкають бiля колiс, i вiн бачив себе верхи на кобилi з лошам, що невiдступно трусило за нею по п'ятах, на шляху до Кентуккi, Теннессi або сам Бог знае куди.

Переступивши порiг будинку, вiн зрозумiв: серце його пiдкорене остаточно i безповоротно. Це був один з тих просторих сiльських будинкiв, дахи яких високо здiймаються, але низько звисають, зразок яких успадковано вiд перших голландських переселенцiв; карниз даху був низько опущений, утворюючи з боку фасаду веранду, що закривалася в разi негоди.

Пiд навiсом даху висiли ланцюги, упряж, предмети сiльськогосподарського вжитку i сiтки, якими ловили рибу у рiчцi, що протiкае неподалiк будинку. По обидва боки веранди були розставленi лави, призначенi для лiтнього часу; в одному кiнцi виднiлася велика прядка, у другому – маслобойка – все це вказувало на багатоманiтне застосування прибудови.
Далi захоплений Ікабод проник в сiни, що були, можна сказати, центром будинку ван Тасселiв i традицiйним мiсцем збору родини. І тут його погляд заслiпили ряди блискучого олов'яного посуду, чинно розставленого по полицях буфета.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри», и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора ! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги