Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
2 чтения

Автор

Дата выхода

22 января 2021

Краткое содержание книги Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри», аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри». Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор () в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

До цієї книги ввійшли найбільш відомі оповідання і новели класика американської літератури Вашингтона Ірвінга: «Легенда про сонну балку», «Ріп ван Вінкль» та новели-казки зі збірки новел «Альгамбра». Саме збірка новел «Альгамбра», присвячена легендам історії іспано-мавританського співіснування, вважається вершиною творчості автора.

Поєднавши ілюзію та буденність, Ірвінг визначив шляхи розвитку американського романтизму та назавжди увійшов в історію світового письменства як один із перших класиків американської літератури.

Переклад українською Світлани Вишневської.

Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри» читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри» без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

В одному кутку вiн помiтив величезний мiшок з вовною, приготованою до пряжi, в другому – щойно знятi з верстата шматки грубововняноi тканини; качани кукурудзи; в'язки сушених яблук i персикiв, веселими вiзерунками розвiшанi вздовж стiн, чергувалися з яскравими плямами червоного перцю, а напiввiдчиненi дверi дозволяли йому окинути поглядом парадну кiмнату, в якiй крiсла з нiжками у виглядi звiриних лап i темнi столи червоного дерева блищали, як дзеркало; таган i його вiчнi супутники – совок i щипцi – поблискували крiзь кiнчики стебел аспарагуса, що звисали з камiну; штучнi апельсини i великi морськi мушлi прикрашали камiн, над яким висiли нанизанi на нитку рiзнокольоровi пташинi яйця; посеред кiмнати зi стелi спускалося величезне страусине яйце; в шафi, що стояла в одному з куткiв цiеi вiтальнi i не без намiру залишена вiдкритою, виднiлися незлiченнi скарби, що складалися iз старовинного срiбла i майстерно склееноi порцеляни.

Побувавши в цьому казковому царствi, Ікабод остаточно втратив душевний спокiй; всi його поми сли зосередилися на одному: як завоювати взаемнiсть незрiвнянноi дочки ван Тасселя.

На цьому шляху йому, втiм, належало подолати набагато бiльше труднощiв, нiж тi, що випадали зазвичай на долю мандрiвних лицарiв старих добрих часiв, яким не часто доводилося стикатися з кимось, окрiм гiгантiв, чарiвникiв, злих драконiв та iм подiбних супротивникiв, що можна було приборкати без особливих зусиль, а також потрiбно було пробитися крiзь якiсь нiкчемнi залiзнi або мiднi дверi i адамантовi[7 - Адамант – одна з назв дiаманта] стiни, щоб проникнути в одну з замкових веж, де нудилася дама iхнього серця; все це лицар робив з такою ж легкiстю, з якою ми дiстаемося начинки рiздвяного пирога; пiсля чого красуня, звiсно, вiддавала йому руку i серце.
Ікабоду, однак, належало пробитися до серця сiльськiй кокетки, огородженого лабiринтом примх, що зводили на його шляху новi труднощi i перешкоди; вiн мав зiткнутися з купою лютих суперникiв, незлiченних сiльських залицяльникiв, надiлених справжнiсiнькою плоттю i кров'ю конкурентiв, що ревно охороняли пiдступи до ii серця, насторожено й сердито стежили один за одним, але готовi об'еднатися заради спiльноi справи i колективними зусиллями розчавити нового претендента.

З-помiж них найбiльш грiзним противником був дужий, метушливий i буйний молодик на iм'я Абрагам, або, як кажуть голландцi, Бром ван Брунт, герой тутешнiх мiсць, чутки про подвиги i мiць якого гримiли на всю околицю.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри», и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора ! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги