На нашем сайте вы можете читать онлайн «Датский двор времён Амлета II». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Зарубежная литература, Зарубежная драматургия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Датский двор времён Амлета II
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
25 апреля 2019
Краткое содержание книги Датский двор времён Амлета II, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Датский двор времён Амлета II. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Рё Птитсманн) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Как свидетельствуют в трагикомедии, переведённой на русский в 2008 г., два средневековых датских поэта, принц Амлет (у Шекспира – Гамлет) выжил, получил датский трон и из реформатора превратился в авторитарного правителя периферийного государства. Вокруг него копошились придворные с их беспощадной борьбой за доступ к «телу», в этой борьбе одни гибли, другие выживали, но проигрывали более молодым и наглым конкурентам. Таким был двор Амлета II – средоточие и рассадник всех мыслимых пороков и одновременно плоть от плоти современного ему общества, описанный безупречным пятистопным «шекспировским» ямбом, исполненным злой иронии и едкого сарказма.
Датский двор времён Амлета II читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Датский двор времён Амлета II без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Серок
Все дружно аплодируют Бернардо!
(все хлопают)
У вас с обеспечением ажур?
Бернардо
Мне много на охрану не хватает.
Серок
Добавим вам финансов – не должна
Охрана короля сидеть без денег.
Как армия, Франческо, в чём нужда?
По Бьёркманну что нового?
Франческо
Немного.
Он в Лондоне безвылазно сидит,
И пасквильные газы испускает;
Пока не получается достать –
Уж очень осторожная зверюга.
Осмик
У нас бы по-другому он запел!
Но как же он вредит, как соблазняет
К броженью неокрепшие сердца!
Франческо
А денег нам бы тоже не мешало
Подкинуть на Ютландию и Фюн.
Серок
Конечно, мы и армии подкинем,
Чтоб армия крепила нашу мощь.
Осмик
Могу я изложить соображенья
По датским регионам?
Серок
Излагай.
Осмик
Стабильность расцветает пышным цветом,
Но есть ведь и такие среди нас,
Которым процветанье не по вкусу!
Допустим, тот же Шлезвигский барон[57 - Уже барон, но ведь он – герцог! (прим.науч.ред.)]
Не кинется ли завтра к Фортинбаксу,
Когда ему виконтство посулят?
Вот то-то и оно.
Не денется от нас уж никуда.
Сегодня губернатор прокололся,
А завтра – исправляется в тюрьме.
Франческо (делая вид, что гребёт)
А я уже про это где-то слышал.
Бернардо (делая вид, что гребёт)
Зачем же пересказывать нам то,
Что мы уже от Амлета слыхали,
Последние три месяца не раз?
Франческо (делая вид, что гребёт)
В нехудшем, прямо скажем, исполненьи.
Бернардо (делая вид, что гребёт)
Он Амлета желает превзойти –
Провальная затея.
До Амлета тебе как до Луны.
Франческо
Он просто спародировал для хохмы
Последнее воззванье короля.
Осмик
Вы лучше бы дослушали меня-то.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pontokiday-ribmann/datskiy-dvor-vremen-amleta-ii/) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.
notes
Примечания
1
Цит. по моей статье для Стародатского энциклопедического словаря (прим.науч.ред.)
2
Кроген (дат. Krogen), впоследствии Кронборг (дат. Kronborg) – построенный в начале 15 в.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Датский двор времён Амлета II, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
