На твердій землі

«Life») – американський журнал, заснований 1883 року. Виходив щотижня до 1972 року.]-у, i в ньому гарнi панi у багряному оксамитi з брильянтами на пальцях, гарних, як фантазiя, рук.

– Це реклама, – казав я.

– Все реклама. Ви реклама, я реклама. Гелена Рубiнштайн[64 - Гелена Рубiнштайн (англ. Helena Rubinstein; 1872–1965) польсько-американська бiзнес-ледi, колекцiонер, меценат.]. Перi Комо[65 - «Перрi» Комо Рональд П’ерiно (англ. Pierino Ronald «Perry» Como; 1912–2001) – американський спiвак, телезiрка 40–50-х рокiв ХХ столiття, володар премii «Греммi» (1958).

]… Налийте менi чарку… І собi…

– Я не маю, – казав я.

– Але я маю. Михайле! – гукала вона вниз. – Налий нам по чарцi… Що хоч… Я хочу мати настрiй.

– Ви ж масте настрiй.

– Я хочу мати… Над… Над… Наднастрiй. Як вам подобаються моi парфуми? Правда? Чудовi! Пахнуть весною. Пiвднем. Ви ж були на пiвднi…

– Нi. Я був лише на заходi.

– Давайте поiдемо на пiвдень.

– Давайте.

– А ви б зi мною поiхали?

– Куди хочете.

До Єгипту… В Сагару.

– Нi. На Флориду… Лежати пiд пальмами на березi океану. Ви ще нiколи не лежали пiд пальмами на березi океану.

– А ви?

– Я багато разiв.

– Я й забув. А правда. Легкий бриз, чудова фiгура.

– Ха-ха-ха! А правда? Чи я вам подобаюсь?

– Бiльше, нiж дозволено.

– Ха-ха-ха! Не питайте дозволу!

Вона схопила мене за руку i ми, невiдомо чому смiючись, пiшли вниз сходами. Марта своею широкою сукнею виповняла весь простiр, для мене залишалось лиш окраець сходiв, внизу у кухнi, перевдягнутий у вечiрнiй одяг, Михайло наливав чарки «канадського клубу» з джiнджiрелом[66 - Джiнджiрел (англ.

Gingerella) – безалкогольний iмбирний напiй.] i льодом.

– Знаеш, Михайле, що вiн менi обiцяе? Брильянтовий перстень за тисячу двiстi доларiв i поiздку на Флориду. За брильянти! За Флориду! – пiдняла вона чарку.

Вона була втiленням запашноi, рожевоi радости i запашного, рожевого щастя, Михайло спокiйно смiявся, я достосувався до загальноi атмосфери, ми всi трое випили i почали збиратися до вiдходу.

Марта, дарма що цiлий день приготовлялась, все ще не була готова, побiгла ще раз нагору до спальнi i довго там барилася… А мене Михайло покликав до телефону, дзвонила одна мало знайома панi i питала, чи я буду на балi, я був трохи здивований, а одночасно вдоволений – хтось десь i для чогось цiкавиться мною.

Ми з Михайлом чекаемо.