Драми

Тим бiльше, що iнтригу протягом усього твору тримае нетрадицiйний початок драми з iнформацiею про суд над Маею, щодо нього основна дiя драми розгортаеться ретроспективно, а в заключнiй частинi третьоi дii, як пiдказуе логiка, мала би бути несподiвана розв’язка конфлiкту.

У текстi драми можна вiдшукати численнi посилання на факти i явища з рiзних галузей знання i мистецтв. Зокрема, це формулювання й iнтерпретацiя окремих фiлософських iдей А. Шопенгауера, Ф. Нiцше, О. Шпенглера, вiдомостi про особисте життя iсторичних осiб (Горацiо Нельсона i ледi Гамiльтон, Наполеона Бонапарта i Жозефiни), роздуми над творчiстю класика англiйськоi лiтератури Роберта Ранке Грейвса, коментарi з приводу бiологiчних експериментiв з омолодження французького хiрурга росiйського походження Сергiя Воронова тощо.

Такий мiждисциплiнарний iнтертекст теж сприяе iнтелектуалiзацii художнього матерiалу.

Інтелектуалiзм У. Самчука можна потрактувати як етичний, оскiльки вiн проголошуе еднiсть моралi i розуму; моральне знання, вiдкидаючи переживання, встановлюеться на основi понять; заради якiсних перетворень автор художнiм словом спонукае реципiента до перегляду власних позицiй i свiтобачення.

Сьогоднi з’ясувати, чому У. Самчук не завершив драму, складно. Можемо тiльки здогадуватися, що часу для творчоi працi вiн мав обмаль, оскiльки змушений був наполегливо заробляти кошти для життя на посадi рахiвника й оператора при трiангуляцiйному вiддiлi[15 - Вiддiл, який займався визначенням положення опорних точок на земнiй поверхнi для топографiчного знiмання мiсцевостi.

] Мiнiстерства фiнансiв у Празi. Не випадково поряд iз датою на титульнiй сторiнцi зшитка письменник зазначив: «пiд час хвороби»; текст незавершеноi драми створено за один день. А далi – вир Другоi свiтовоi вiйни, друга емiграцiя, життя за океаном… На обкладинцi машинописного зшитку автор занотував: «Люди, якi женуть левинi звiрята на танки, не заслуговують кращоi долi. Тепер не воюють люди проти людей. Тепер йде сталь проти сталi. Це вiк не людяности, а сталевости. Мiй милий друг! Я не люблю повторювать тi самi речення i справи». Можливо, саме епiграф наштовхне майбутнiх дослiдникiв на iншу iнтерпретацiю цього тексту.

Роботу над драмою «Шумлять жорна» (17 жовтня 1947 року) У. Самчук розпочав у военному Рiвному. Твiр мав робочу назву «Любов i ненависть» i був завершений у чорновому варiантi в одному з таборiв для скитальцiв у Нiмеччинi. Тодi ж п’еса отримала остаточну назву.