Повість про Ґендзі. Книга II

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Повість про Ґендзі. Книга II». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

Краткое содержание книги Повість про Ґендзі. Книга II, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Повість про Ґендзі. Книга II. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Мурасакі Сікібу) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

«Повість про Ґендзі», створена на рубежі X–XI століття Мурасакі Сікібу, придворною дамою імператриці Сьосі, вважається одним з найвизначніших творів японської літератури. І не тільки японської – по суті, це перший психологічний роман у світі. Розповідаючи історію життя головного героя – Блискучого Ґендзі, сина імператора Кіріцубо, та його нащадків, авторка ділиться з читачами своїми спостереженнями і роздумами. Докладні описи повсякденного життя, любовних та інших людських відносин, пройнятих «сумним чаром речей» (моно-но аваре), створюють враження зустрічі з живими людьми, близького знайомства з їхніми почуттями, думками, радощами і печалями, за якими постає епоха Хейан, її культура, побут аристократії, вірування та звичаї.

У цьому виданні представлена друга частина роману (розділи 21–38), в якій ідеться про розплату за гріхи молодості, вчинені під час пошуку ідеальної жінки, що описано в першій частині (розділи 1—20), яка вийшла друком у видавництві «Фоліо» 2018 року.

Повість про Ґендзі. Книга II читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Повість про Ґендзі. Книга II без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Охоплений безнадiею, вiн сiв, притулившись до перегородки спиною. По той бiк дiвчина, мабуть, також не спала. Шелест бамбукового листя на вiтрi й неясний крик диких гусей, що долинав здалеку, напевне, розтривожили ii юне серце, i вона промовила нiби сама до себе: «Невже дикi гуси у небi, туманом укритому, схожi на мене?..»[21 - Цитата з вiрша невiдомого автора: «Невже дикi гуси / У небi, туманом укритому, / Схожi на мене? / Небо нiяк не яснiе, / А смутку немае кiнця».

З цим вiршем пов’язане iм’я дiвчини – Кумоi-но карi, тобто «Дикi гуси у небi, туманом укритому».] Їi зовсiм ще дитячий голосок був незвичайно нiжний. Охоплений розпачем, юнак скрикнув: «Вiдiмкнiть! Чи немае там Кодзiдзю?» Але за перегородкою нiхто не озвався. Кодзiдзю – так звали дочку годувальницi дiвчинки. Здогадавшись, що вiн почув слова, якi мимоволi зiрвалися з ii губ, дiвчина засоромилась i нiяково занурилася пiд укривало. Вона поводилася зовсiм по-дитячому, але не могла приховати, що знае про його любов… Поруч лежали годувальницi, тому молодята не смiли навiть поворухнутися i не сказали одне одному нi слова.

«В небi нiчному

Друзiв скликають

Дикi гуси,

А вслiд за iхнiм криком

Свистить над мiскантом вiтер…

І холодом душу пронизуе…» —

прошепотiв Югiрi.

Повернувшись у спочивальню панi Оомiя, вiн усю нiч лежав з розплющеними очима, намагаючись не зiтхати голосно й не ворушитися, щоб ii не розбудити.

Рано вранцi, охоплений нестерпним соромом, вiн перейшов у своi покоi i написав Кумоi-но карi листа. Однак не зумiв зустрiтися не тiльки з нею, але навiть з Кодзiдзю, а тому впав у глибокий вiдчай. Дiвчина соромилася лише того, що через iхню дружбу зчинився такий переполох, але не думала нi про власне майбутне, нi про людськi пересуди, а, як завжди, мила i чарiвна, прислухалася до перешiптувань прислуги, але зовсiм не вiдчувала неприязнi до хлопця.
Вона не розумiла, навiщо треба було пiднiмати такий галас. Та оскiльки служницi постiйно дорiкали iй за легковажнiсть, то вона не насмiлилася писати до нього. Якби вiн був дорослiшим, то придумав би, як з нею спiлкуватися, але ж вiн був молодший за неi i тiльки сумовито зiтхав.

Вiдтодi мiнiстр Двору, незадоволений ставленням матерi до закоханостi онукiв, перестав ii вiдвiдувати.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Повість про Ґендзі. Книга II, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Мурасакі Сікібу! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги