Повість про Ґендзі. Книга II

Name: Повість про Ґендзі. Книга II
Author: Мурасакі Сікібу

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Повість про Ґендзі. Книга II». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

2 чтения

Автор

Мурасакі Сікібу

Жанр

Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература

Дата выхода

11 сентября 2020

Читать книгу

Краткое содержание книги Повість про Ґендзі. Книга II, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Повість про Ґендзі. Книга II. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Мурасакі Сікібу) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

«Повість про Ґендзі», створена на рубежі X–XI століття Мурасакі Сікібу, придворною дамою імператриці Сьосі, вважається одним з найвизначніших творів японської літератури. І не тільки японської – по суті, це перший психологічний роман у світі. Розповідаючи історію життя головного героя – Блискучого Ґендзі, сина імператора Кіріцубо, та його нащадків, авторка ділиться з читачами своїми спостереженнями і роздумами. Докладні описи повсякденного життя, любовних та інших людських відносин, пройнятих «сумним чаром речей» (моно-но аваре), створюють враження зустрічі з живими людьми, близького знайомства з їхніми почуттями, думками, радощами і печалями, за якими постає епоха Хейан, її культура, побут аристократії, вірування та звичаї.

У цьому виданні представлена друга частина роману (розділи 21–38), в якій ідеться про розплату за гріхи молодості, вчинені під час пошуку ідеальної жінки, що описано в першій частині (розділи 1—20), яка вийшла друком у видавництві «Фоліо» 2018 року.

Повість про Ґендзі. Книга II читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Повість про Ґендзі. Книга II без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

І тiльки прекрасний берег перед святилищем Мацура та згадка про розлуку зi старшою сестрою змусили ii згадати про минуле й зiтхнути:

«Укiсiма, острiв смутку,

Ми залишили,

Та куди гнанi вiтром

Хвилi нас понесуть,

Де притулок знайдемо?»

«В дорогу по хвилях

Ми рушили,

Довiривши вiтровi долю свою

І навiть не знаючи,

Що жде нас попереду…» —

вiдповiла панна i, вiдчуваючи повну безпораднiсть, лягла долiлиць на дно човна.

Здогадуючись, що незвиклий до поразок Тайфу-но ген обов’язково дiзнаеться про iхню втечу й вiдразу кинеться навздогiн, втiкачi заздалегiдь забезпечили себе швидкохiдним човном, який завдяки попутному вiтру мчав по хвилях так, що аж серце завмирало.

Гуркотливу затоку Хiбiкi човен проплив без пригод. «Це часом не пiрати? – раптом сказав хтось iз веслярiв. – Ззаду наче летить якесь маленьке човенце…». «Нехай це будуть навiженi пiрати, тiльки б не той жахливий чоловiк», – думала годувальниця.

«Стривожене серце

Б’еться так гучно,

Що вже не чути

Шуму моря

У затоцi Хiбiкi[40 - Слово «хiбiкi» означае «гуркiт, шум, вiдлуння».

]…»

Та от хтось iз веслярiв вигукнув: «Попереду Кавадзiрi!..» – i всi полегшено зiтхнули, зрозумiвши, що столиця вже поряд. Веслярi затягли грубими, але водночас проник- ливими голосами: «О, поки пливли ми вiд Карадомарi до Кавадзiрi…» Приеднався до iхнього журливого настрою i схвильований Буго-но суке, промовляючи сам до себе: «Я справдi-таки нiби забув милих серцю дiтей i дружину…» «Що ж вони тепер роблять? – думав вiн.

– Я забрав iз собою всiх надiйних слуг, що можуть бути у пригодi. І якщо сердитий на мене Тайфу-но ген переслiдуватиме моiх близьких, то що з ними станеться? Навiщо я так бездумно, не по-дорослому, поiхав, навiть не подбавши про них?» А коли, трохи заспокоiвшись, вiн почав згадувати про пережите пiд час утечi, то не витримав i заплакав. «В краiнi гуннiв я дарма покинув дружину i дiтей…»[41 - Цитата з поеми Бо Цзюйi про полонених воiнiв з царства Хань, яким згодом довелось повертатися додому, покинувши нових дружин i дiтей у краiнi гуннiв.

] – вимовив вiн, i Хьобу-но кiмi, наймолодша дочка годувальницi, тяжко зiтхнула: «Справдi, i я теж погано вчинила! Стiльки рокiв прожила я з чоловiком, та, раптом зрадивши його, поiхала з дому. Що ж вiн тепер про мене думатиме?» Хоча вони наче й поверталися додому, але не мали там, у столицi, своеi оселi, не мали надiйних друзiв, до яких могли б вдатися.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге Повість про Ґендзі. Книга II, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Мурасакі Сікібу! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Повість про Ґендзі. Книга I