На нашем сайте вы можете читать онлайн «Повість про Ґендзі. Книга II». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Повість про Ґендзі. Книга II
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
11 сентября 2020
Краткое содержание книги Повість про Ґендзі. Книга II, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Повість про Ґендзі. Книга II. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Мурасакі Сікібу) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
«Повість про Ґендзі», створена на рубежі X–XI століття Мурасакі Сікібу, придворною дамою імператриці Сьосі, вважається одним з найвизначніших творів японської літератури. І не тільки японської – по суті, це перший психологічний роман у світі. Розповідаючи історію життя головного героя – Блискучого Ґендзі, сина імператора Кіріцубо, та його нащадків, авторка ділиться з читачами своїми спостереженнями і роздумами. Докладні описи повсякденного життя, любовних та інших людських відносин, пройнятих «сумним чаром речей» (моно-но аваре), створюють враження зустрічі з живими людьми, близького знайомства з їхніми почуттями, думками, радощами і печалями, за якими постає епоха Хейан, її культура, побут аристократії, вірування та звичаї.
У цьому виданні представлена друга частина роману (розділи 21–38), в якій ідеться про розплату за гріхи молодості, вчинені під час пошуку ідеальної жінки, що описано в першій частині (розділи 1—20), яка вийшла друком у видавництві «Фоліо» 2018 року.
Повість про Ґендзі. Книга II читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Повість про Ґендзі. Книга II без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Менi до вподоби жiнки, в яких за зовнiшньою лагiднiстю ховаеться тверда вдача», – сказав Гендзi, як видно, не збираючись вiдповiдати на листа.
«Але ж у ньому сказано: «вбрання поверну». Краще все-таки дати вiдповiдь», – порадила Мурасакi.
Як добра людина, Гендзi з легким серцем написав, здаеться, таку вiдповiдь:
Сказали Ви:
«Вбрання поверну», —
Менi ж почулось: «Виверну його…»[62 - За стародавнiм повiр’ям, вважалося, що присниться коханий, якщо спати у вивернутому нiчному одязi.]
І уявив собi,
Як сумно спати Вам самiй[63 - Ця вiдповiдь створена за мотивами вiрша: «Коли жага кохання допiкае, / Навиворiт / Вдягнувши кiмоно, / Вночi я знов / Самотня спать лягаю» («Збiрка старих i нових японських пiсень», 554).
О, як я добре розумiю Ваше нарiкання…».
Перша пiсня
Головнi персонажi:
Гендзi, Великий мiнiстр, 36 рокiв
Мурасакi, панi Весняних (Пiвденних) покоiв, 28 рокiв, дружина Гендзi
Панночка, 8 рокiв, дочка Гендзi й панi Акасi
Акасi, панi з Пiвнiчних покоiв, 27 рокiв, кохана Гендзi
Суецумухана, дочка принца Хiтацi, кохана Гендзi
Уцусемi, вдова намiсника Хiтацi
Тамакадзура, панна iз Захiдного флiгеля, 22 роки, дочка Югао i мiнiстра Двору, названа дочка Гендзi
Цюдзьо, Югiрi, 15 рокiв, син Гендзi та Аоi
Бен-но сьосьо, Кобай, син мiнiстра Двору
Ранок першого дня Нового року видався ясним, без жодноi хмарини на небi.
Особливо гарним був сад перед Весняними покоями Мурасакi. Аромат сливового цвiту, що плив у повiтрi, змiшуючись iз пахощами з-поза завiс, створював враження, що саме тут – земля Вiчного блаженства.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Повість про Ґендзі. Книга II, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Мурасакі Сікібу! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
