Повість про Ґендзі. Книга II

Name: Повість про Ґендзі. Книга II
Author: Мурасакі Сікібу

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Повість про Ґендзі. Книга II». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

2 чтения

Автор

Мурасакі Сікібу

Жанр

Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература

Дата выхода

11 сентября 2020

Читать книгу

Краткое содержание книги Повість про Ґендзі. Книга II, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Повість про Ґендзі. Книга II. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Мурасакі Сікібу) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

«Повість про Ґендзі», створена на рубежі X–XI століття Мурасакі Сікібу, придворною дамою імператриці Сьосі, вважається одним з найвизначніших творів японської літератури. І не тільки японської – по суті, це перший психологічний роман у світі. Розповідаючи історію життя головного героя – Блискучого Ґендзі, сина імператора Кіріцубо, та його нащадків, авторка ділиться з читачами своїми спостереженнями і роздумами. Докладні описи повсякденного життя, любовних та інших людських відносин, пройнятих «сумним чаром речей» (моно-но аваре), створюють враження зустрічі з живими людьми, близького знайомства з їхніми почуттями, думками, радощами і печалями, за якими постає епоха Хейан, її культура, побут аристократії, вірування та звичаї.

У цьому виданні представлена друга частина роману (розділи 21–38), в якій ідеться про розплату за гріхи молодості, вчинені під час пошуку ідеальної жінки, що описано в першій частині (розділи 1—20), яка вийшла друком у видавництві «Фоліо» 2018 року.

Повість про Ґендзі. Книга II читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Повість про Ґендзі. Книга II без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Гендзi заздалегiдь розiслав запрошення жiнкам, i вони, як глядачки, розмiстилися в лiвому i правому флiгелях i на обох галереях. Панна iз Захiдного флiгеля[79 - Тобто Тамакадзура.], перейшовши в Пiвденнi покоi, зустрiлася з дочкою панi Акасi. Панi Мурасакi, вiдгородившись завiсою, теж брала участь в iхнiй розмовi.

Поки спiваки обходили покоi Великоi iмператрицi[80 - Тобто колишня нього Кокiден, дружина покiйного iмператора Кiрiцубо й мати iмператора Судзаку на спочинку.

] з палацу Судзаку, нiч добiгала кiнця, i для них в садибi на Шостiй лiнii Великий мiнiстр велiв приготувати не звичну легку перекуску, а щедре частування з усiма почестями i стравами. Наближався свiтанок, i в холодному мiсячному сяйвi було видно, як землю щораз густiше вкривае снiг. Налiтав вiтер, спускаючись з верхiв’я сосен. Сине i бiле вбрання спiвакiв не прикрашало навколишнього краевиду. Не вiдрiзнялися яскравiстю i штучнi квiти на iхнiх головах, але в садибi на Шостiй лiнii все iнше здавалося настiльки вишуканим, що люди вiдчували, нiби наповнюються новими життевими силами.

Серед багатьох спiвакiв найпривабливiшими були Югiрi та сини мiнiстра Двору. Небо свiтлiшало, падав легкий снiжок, а в холодному повiтрi лунали дзвiнкi голоси спiвакiв, що виводили пiсню «Бамбукова рiчка». Шкода тiльки, що iхнiх грацiйних рухiв i чудових голосiв не можна зобразити на картинi! З-пiд завiс, нiби змагаючись мiж собою, виривалися яскравi жiночi рукави, якi здавалися «весни вбранням[81 - Слова з вiрша: «Не зводжу погляду! / Змiшались кольори / Плакучих верб / І бiлоснiжних вишень – / Весни вбрання столиця одягла!» («Збiрка старих i нових японських пiсень», 56).

]», що пробиваеться крiзь легку свiтанкову млу. То було дивовижне й радiсне видовище. І хоча незвичнi головнi убори спiвакiв, iхнi гучнi вiтальнi крики й кумедна поведiнка применшували красу мелодiй, учасники ходи, як завжди, поверталися додому з винагородами.

На свiтанку жiнки повернулися у своi покоi. Великий мiнiстр, трохи поспавши, пiднявся, коли сонце стояло зовсiм високо.

«Голос у нашого Цюдзьо[82 - Тобто Югiрi.] нiчим не гiрший, нiж у Бен-но сьосьо. Справдi ще нiколи в свiтi не народжувалося стiльки талантiв. Може, в стародавнi часи люди i були вченими, але в мистецтвi вони не досягали рiвня наших сучасникiв.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге Повість про Ґендзі. Книга II, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Мурасакі Сікібу! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.