Главная » Серьезное чтение » На березі Хозарського моря (сразу полная версия бесплатно доступна) Ясмина Михайлович читать онлайн полностью / Библиотека

На березі Хозарського моря

На нашем сайте вы можете читать онлайн «На березі Хозарського моря». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Современная проза, Современная зарубежная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

Краткое содержание книги На березі Хозарського моря, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению На березі Хозарського моря. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Ясмина Михайлович) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Ясміна Михайлович (нар. 1960 р.) – сербська письменниця, літературознавець і літературний критик. Народилася у місті Ніш. 1987 р. закінчила філологічний факультет Белградського університету. Удова й власниця культурної спадщини Мілорада Павича (1929–2009), одного з найбільш читаних сучасних балканських письменників, чиї твори перекладені 36 мовами світу. Я. Михайлович видала понад 60 книжок М. Павича у США, Росії, Китаї, Кореї, Індонезії, Франції, Греції, Грузії, Монголії, Словаччині, Болгарії, Туреччині, Албанії, Азербайджані, Мексиці та Чехії.

«На березі Хозарського моря» – унікальний збірник любовної прози, в якому майстерно переплелися тексти, що вийшли з-під пера Ясміни Михайлович та Мілорада Павича. Це зворушлива історія кохання двох сербських письменників, яких навіть смерть не в змозі розлучити…

На березі Хозарського моря читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу На березі Хозарського моря без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

П’ятий елемент у азербайджанцiв – це симбiоз природи й культурноi спадщини.

Наша господиня Гiней – я нiяк не могла запам’ятати ii iм’я, тому прозвала ii Ангелiною, – весела дiвчина спiлкувалася з нами росiйською, англiйською i напiвсербською, а мене називала «фрау Михайлович». Напевно, тому, що безпосередньо перед «Євробаченням» вона повернулася з дипломатичноi подорожi до нiмецького Бонна. Загалом, усю сербську делегацiю становили ми, четверо жiнок, а п’ятою була Ангелiна, плюс водiй мiнi-бусу. Згiдно з етикетом, по-азербайджанськи я мала би бути Ясмiна-ханум, але на евразiйському тлi я перетворилася на «фрау Михайлович», котра збирала хозарськi камiнцi.

Мое iм’я – Ясмiна – дуже органiчно вписуеться у арабський свiт, бо воно – iхне. В Азербайджанi, де перемiшанi турецькi й слов’янськi iмена, називатися Ясмiною було навiть екзотично.

*?*?*

Старе мiсто в Баку – «фортеця», як зазвичай називають його мешканцi, – з його вулицями i вуличками, оборонними мурами, старими й новими пам’ятниками, арками, вежами i масивними ворiтьми, мечетями й базарами анi на дрiбку не схоже на арабський схiд.

Воно було вилизане, вiдремонтоване, вiдполiроване, вiдшлiфоване (як, зрештою, i все сучасне Баку) i мало оригiнальну атмосферу чогось породистого i прадавнього. Чого? Усього потроху: iсламу, Туреччини, Закавказзя, Балкан, Родосу, Мальти, частково Грузii та Вiрменii… На мить менi навiть спадали на думку Канни i Нiцца, Баден-Баден… Культурно-архiтектурна синергiя.

Нас завантажили у безшумний прогулянковий електромобiль, привели директорку палацу Ширваншахiв, аби показати нам усе старе мiсто, тож ми iхали вiд пункту до пункту – Дiвич-вежа, старий базар з археологiчними розкопками, палац Ширваншахiв, хамами, караван-сарай, музей нумiзматики, чесми[1 - Кринички з водою для пиття.

], площi, i, звiсно ж – фонтани. Дорогоцiннi килими висiли вздовж розписних огорож, ними були завiшенi одвiрки, вони просто лежали на вулицях перед крамницями. Азербайджанський килим – то нацiональна релiквiя, iснуе цiле мiнiстерство килимiв, яке, мiж iншим, видае сертифiкати на придбанi килими.

У всiх офiцiйних поiздках я маю двi головнi проблеми: я не люблю гiдiв i ненавиджу фотографувати. Нiяка з мене туристка. Що гiрше, оскiльки у нас був статус високих державних гостей (бо так воно i було), гiди придiляли нам надмiр уваги. В нашому розпорядженнi завжди були директори усiх дотичних музейних iнституцiй. А тут уже розмовам не було спину.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге На березі Хозарського моря, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Похожие книги