На нашем сайте вы можете читать онлайн «Страта двійника (збірник)». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Зарубежная литература, Зарубежная драматургия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Страта двійника (збірник)

Автор
Дата выхода
15 апреля 2017
Краткое содержание книги Страта двійника (збірник), аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Страта двійника (збірник). Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор () в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Кшиштоф Зануссі (нар. 1939 р.) – видатний польський режисер, сценарист і письменник, лауреат багатьох кінофестивалів – Каннського (1980), Венеційського (1982 і 1984), ХХІІ Московського (2000) та ін., володар численних призів, серед яких – премія ім. Параджанова «за внесок у світовий кінематограф» на Єреванському міжнародному кінофестивалі (2005). У видавництві «Фоліо» вийшли друком книжки Зануссі «Час помирати» (2013) та «Стратегії життя, або Як з'їсти тістечко і далі його мати» (2015).
До видання увійшли чотири п’єси Кшиштофа Зануссі, вперше перекладені українською. Кожна з них являє собою спробу художнього розв’язання тієї чи іншої непростої морально-філософської дилеми. Це може бути чесність проти лжі, як-от у «Неприступній», людська гідність проти підлості, як у «Передплаченому милосерді», вибір між любов’ю земною та небесною, як у «Внутрішніх голосах», чи між сумлінням та ілюзією вседозволеності, як у «Страті двійника». Загальнолюдська проблематика, порушена в цих творах, не залишить байдужим навіть найвибагливішого читача-інтелектуала, а гострі діалоги, влучно виписані антагоністичні характери і вправна драматургія спонукають замислитися над постановкою п’єс Кшиштофа Зануссі на українській театральній сцені.
Страта двійника (збірник) читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Страта двійника (збірник) без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
)
Вона (смiеться, дивиться на нього весело-заохочувально): Ну, ось i познайомились. На це ви й розраховували, входячи сюди? (Простягае йому руку для поцiлунку i затримуе його долоню у своiй.)
Вiн (дуже палко): Нi. Навiть у найсмiливiших мрiях.
Вона: Он воно як? Може, вашi мрii мають бiльш конкретний характер?
Молодик скромно опускае очi. Жiнка трохи нiяковiе, смiеться. Стоять одне проти одного.
Вона: Скажiть, ви людина практична?
Вiн: Не знаю. В мiру. Настiльки, наскiльки це необхiдно, щоб утриматись на поверхнi.
Вона: Судячи з вашого вигляду, ви претендуете на бiльше. І менi дивно, що ви обрали таку спецiальнiсть. (Вiдходить до мольберта.) Ви не схожi на майбутнього науковця… А що ще вам залишаеться? Я на цьому не знаюся, але, либонь, школа, а може, реставрацiя… У фотографуваннi шансiв у вас було б бiльше. Ви нiколи не мрiяли про велику кар’еру?
Вiн: О, даруйте, але мое життя набагато прозаiчнiше. Я мушу заробляти собi на хлiб насущний. Адже я не вродився в такому красивому районi, як цей…
Вона: І на хлiб ви заробляете художньою фотографiею… Розкажiть трохи про свое дитинство.
Вiн (нiяковiючи): Я б не хотiв…
Вона: Чому? Невже воно було таким тяжким?
Вiн: Нi. Просто воно… не схоже на зворушливу казку.
Вона: Тим лiпше. Ви з бiдноi родини?
Вiн: Так.
Вона: Змалку виховувались у притулках, а тепер можете розраховувати тiльки на себе, я вгадала? За вiком ви могли б бути моiм сином.
Вiн: Ви маете сина?
Вона (всмiхаеться): Може, так, а може, й нi…
Вiн (iз цiкавiстю): У вашiй бiографii про це – анi слова.
Вона: Не все пишеться у бiографiях. Так! Мiй син мiг би бути у вашому вiцi.
Вiн: Вiн помер?
Вона (рiзко): Я не даю iнтерв’ю. Вже багато рокiв. Надто багато дурниць написано про мене i мое життя.
Вiн: Я стiльки про вас читав i не знаю, дурницi це чи нi… Я знаю, що колись ви теж були бiдною.
Вона: Що значить «теж»? Те, що ви бiдний, нiяк нас iз вами не поеднуе. У свiтi мiльйони бiдних. А я багата i мешкаю… як це ви сказали… у красивому районi.
Вiн: У красивому районi мешкають красивi люди.
Вона: Я спровокувала вас на банальнiсть. До речi, знаете, одна з дiвчат на процесi Менсона заявила, що ненавидить красивих людей, що iх усiх треба вбивати[1 - Чарльз Менсон (нар. 1934 р.) – американський серiйний убивця-манiяк, лiдер комуни пiд назвою «Родина». Людей, що перебували пiд його впливом, намовляв до жорстоких убивств, прикриваючись лiворадикальною iдеологiею власного виробництва.







