На нашем сайте вы можете читать онлайн «Грозовой перевал / Wuthering Heights». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Грозовой перевал / Wuthering Heights
0 баллов
0 мнений
3 чтения
Автор
Дата выхода
16 ноября 2016
Краткое содержание книги Грозовой перевал / Wuthering Heights, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Грозовой перевал / Wuthering Heights. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Эмили Бронте) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия «Бестселлер на все времена» – это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения англоязычных авторов, любимые миллионами читателей. Для лучшего понимания текста в книгу включены краткий словарь и комментарии, поясняющие языковые и лингвострановедческие вопросы, исторические и культурные реалии описываемой эпохи.
«Грозовой перевал» – это одна из красивейших историй любви в мировой литературе. Сильные чувства и яркие характеры, бушующие страсти и роковые поступки определяют и сюжет, и очарование этого романа. Великолепный язык произведения поможет читателям улучшить свой английский.
Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем или продвинутом уровне и стремится к его совершенствованию.
Грозовой перевал / Wuthering Heights читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Грозовой перевал / Wuthering Heights без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
3
Рто аллюзия РЅР° известный библейский сюжет: РєРѕРіРґР° демоны были вынуждены покинуть человеческое тело, РѕРЅРё вселились РІ свиней.
4
N.B. – сокращение от Nota bene – обрати внимание (лат.).
5
Что вам нужно? РҐРѕР·СЏРёРЅ РІ загоне для овец. Р?дите РґРѕ конца сарая, если хотите поговорить СЃ РЅРёРј.
6
Здесь нет никого, кроме госпожи, а она не откроет, даже если вы будете шуметь до ночи.
7
Нет, только не я. Я не буду в это ввязываться.
8
Не представляю, как вы можете пребывать в праздности, когда все остальные заняты делом.
9
Set store on – считать особенно важным.
10
Хозяин, идите сюда! Мисс Кэти оторвала корешок у «Шлема Спасения», а Хитклиф встал ногой на первую часть «Торного пути к погибели».
11
Owd Nick = old Nick – в германском фольклоре имя дьявола или черта.
12
Pilgrim’s staff – посох пилигрима.
13
Thou art – you are (уст.).
14
Didst thou – did you (уст.).
15
Thy – your (уст.).
16
Lo – Lord (Господь).
17
Brethren – братья (уст.).
18
Grimalkin – старая кошка; нередко ее отождествляли с нечистой силой.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Грозовой перевал / Wuthering Heights, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Эмили Бронте! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
