Записки в узголів’ї

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Записки в узголів’ї». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

Краткое содержание книги Записки в узголів’ї, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Записки в узголів’ї. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Сей-шьонаґон) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Сей-шьонаґон (966 – 1017) – відома японська письменниця. Її «Записки в узголів’ї» – один з кращих творів доби Хейан (794 – 1185), написаний у жанрі дзуйхіцу – філософського ліричного есе, сповіді. Особливістю цього оригінального есеїстичного жанру літератури середньовічної Японії була необмежена свобода авторського письма, без будь-якого заздалегідь складеного плану – своєрідне «слідування пензлю», коли автор записував в окремих, не пов’язаних єдиним стилем, темою та сюжетом розділах (данах) особисті переживання, почуття, емоції, різноманітні роздуми, власні філософські міркування, цікаві спостереження тощо. Перекладений багатьма мовами, цей геніальний твір «золотої доби» японської класичної літератури вже понад тисячу років викликає захоплення багатьох поколінь читачів у всьому світі, до числа яких відтепер мають змогу долучитися й українці.

Записки в узголів’ї читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Записки в узголів’ї без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

 Безоднi

Безодня Кашiко – безодня страхiття. Цiкаво, в якi ж надра цiеi безоднi заглянув той, хто так назвав це мiсце.

Безодня Наiрiсо: хтось когось попереджав, мовляв: «Не заходь!».

Безодня з красивою назвою Аоiро – «Бiрюзова вода» – одяг такого кольору дуже личив би молодим куродо.[30 - Куродо – придворний шостого рангу (найнижчим вважався восьмий, найвищим – перший). Посада не дуже висока, та багато хто прагнув отримати саме ii, оскiльки куродо прислуговували iмператору, що вiдкривало гарнi можливостi для подальшого пiдвищення при дворi.

]

А також безодня Іна – «Немае».

Безодня Какуре – «Ховайся!», Нодзокi – «Що там?», Тама – «Інколи» – усi вони незвичайнi.

16. Моря

Гарне море з прiсною водою. Море ж iз солоною водою – це море Йоса.

Чудове море також в Ісе.

17. Імператорськi гробницi

Гробниця Угуiсу – «Соловей», гробниця Кашiвабара – «Дубовий гай», гробниця Аме – «Небо». Гарнi вони всi.

18. Переправи

Переправи Шiкасуга, Мiдзухашiно – «Водяний мiст» – також прекраснi.

19. Будiвлi

Ворота Лiвоi гвардii.

Чудовi також палаци Нiджьо, Ічiджьо.

А також палаци Сомедоно-но мiя, Сегаi, Мiкаi, Сугавара-но-iн, Рейдзей-iн, То-iн, Ононо, Кобаiдо-но, Агата-но iдо, Тосанджьо, Корокуджьо-iн.

20. У пiвнiчно-схiднiй частинi палацу Сейрьоден

У пiвнiчно-схiднiй частинi палацу Сейрьоден[31 - Палац Сейрьоден – «Чистий i прохолодний», палац, де зазвичай мешкав iмператор.

] на розсувних дверях намальовано море в бурю i страшних iстот, у яких довгi руки та ноги. Завжди, коли дверi в покоi iмператрицi були вiдчиненi, цю картину було гарно видно, а тому ми дивилися на неi i зi смiхом казали, яка вона бридка та страшна. В один iз таких днiв, коли у нас стояла ваза з красивою сакурою заввишки приблизно з п’ять шяку,[32 - Шяку – давня мiра довжини, 30,3 сантиметра.] уквiтчана бiлими пелюстками, в обiд до нас завiтав високоповажний дайнагон.
[33 - Дайнагон – iмператорський радник вищого рангу.] Його каптан кольору сакури вже трiшки пом’явся, а штани темно-пурпурового кольору були вишитi розписами. З-пiд каптана було видно ще декiлька одежин, знизу – бiлi, а зверху ще одна червоного кольору, яка просто палала.

Оскiльки iмператор був якраз в опочивальнi своеi дружини, то дайнагон зайняв мiсце перед опочивальнею на вузенькому дерев’яному помостi та почав доповiдати про своi справи.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Записки в узголів’ї, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Сей-шьонаґон! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги