Амаркорд (збірник)

Пiд час п'ятигодинного спiлкування з господарем помешкання я намагалася довiдатися:

1) якими будуть моi майбутнi обов'язки;

2) коли можна буде переiхати;

в) на чому я спатиму (у запропонованiй менi кiмнатi, крiм кошика з брудною бiлизною, не було нiчого).

Але довiдатися вдалося лише, що:

1) Берто ненавидить насильство;

2) на свiтi iснують тисячi жiнок, але тiльки в одну з них можна закохатися по-справжньому;

3) Берто зневажае всiх осiб жiночоi статi, крiм своеi доньки;

4) донька – найдорожче, що в нього е;

5) всi жiнки прагнуть тiльки одного;

6) всi жiнки прагнуть тiльки того, аби обдурити чоловiка;

7) всi жiнки прагнуть тiльки того, аби використати обдуреного ними чоловiка;

8) всi жiнки – вiдьми, i тому iм не можна вiрити;

9) у жiнок можна закохуватися, але iх треба зневажати;

10) вищесказане стосуеться всiх жiнок, але не тiеi одноi, у яку можна закохатися по-справжньому;

11) на свiтi iснують тисячi жiнок, але тiльки в одну з них можна закохатися по-справжньому;

12) Берто ненавидить насильство.

Сам Аргентiно поцiкавився, чи в мене немае проблем iз наркотиками, i, почувши негативну вiдповiдь, запропонував менi стати йому донькою, а його доньцi – матiр'ю. Я ще раз запитала, коли можна буде переiхати, i почула:

– Хоч зараз, iхати, забирати своi речi i переселятися. Правда, потiм я може не бути вдома. Але може i бути.

Я запропонувала домовитися на якийсь iнший день i годину, коли Берто точно буде вдома, на що почула у вiдповiдь:

– Ти сприймати все занадто серйозно.

У день переiзду Берто зустрiв мене в засмальцьованому халатi, iз сяючою усмiшкою i склянкою вина в руцi.

– Чого ти не повiдомити сьогоднi, що приiхати? Я позичити друг машина i перевезти тебе i твоя майно. Сьогоднi вiльний день. Грiх займатися справи, коли на дворi сонце. Я тому не планувати нiчого наперед, бо нiколи не знати, який день сонце.

З кiмнати, котра вiдтепер мала стати моею, зникла брудна бiлизна, але бiльше нiчого не змiнилося.

– Вистачати мiсця?

– Але ж це твое лiжко.

– Моя люба, я вже тобi казати i ще не раз повторити. Ти занадто серйозно сприймати життя. Ловити мить i насолоджуватися нею, поки молода. Ось чиста рушник, iти змити твiй втома, а потiм ми понасолоджуватися це яскравий сонце i ця прекрасний вино.