Die Nacht von Lissabon / Ночь в Лиссабоне. Книга для чтения на немецком языке

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Die Nacht von Lissabon / Ночь в Лиссабоне. Книга для чтения на немецком языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Современная проза, Современная зарубежная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

8 чтений

Автор

Эрих Мария Ремарк

Жанр

Серьезное чтение, Современная проза, Современная зарубежная литература

Дата выхода

09 октября 2018

Читать книгу

Краткое содержание книги Die Nacht von Lissabon / Ночь в Лиссабоне. Книга для чтения на немецком языке, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Die Nacht von Lissabon / Ночь в Лиссабоне. Книга для чтения на немецком языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Эрих Мария Ремарк) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Эрих Мария Ремарк – один из самых известных немецких писателей XX века. В своем романе «Ночь в Лиссабоне» автор вновь обращается к теме войны. Это рассказ о трагической судьбе беженцев времен Второй мировой войны, об их любви, верности и отваге.

Книга предназначена для широкого круга читателей, владеющих немецким языком, для студентов языковых вузов, а также может быть рекомендована лицам, самостоятельно изучающим немецкий язык.

Книга включает краткую биографию писателя, неадаптированный текст романа, задания, направленные на достижение более глубокого понимания текста, и комментарий. Цель лингвистического и лингвострановедческого комментария – облегчить читателю понимание реалий текста, а также разъяснить значения слов разговорной и военной лексики, часто встречающихся на страницах романа.

Die Nacht von Lissabon / Ночь в Лиссабоне. Книга для чтения на немецком языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Die Nacht von Lissabon / Ночь в Лиссабоне. Книга для чтения на немецком языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Sie ist nicht tot und nicht krank! Sonderbar, dass man das immer zuerst denkt in unserer Situation! Man ist so Гјberrascht, dass etwas noch so ist wie frГјher вЂ“ dass jemand noch da ist.

Sie ging weiter, rasch, zum Chor hinauf. Ich drГ¤ngte mich aus meiner Bank und folgte ihr. Vor der Kommunionbank

blieb sie stehen und drehte sich um. Sie musterte aufmerksam die Leute, die noch in den BГ¤nken knieten, und kam langsam den Gang wieder zurГјck. Ich blieb stehen. Sie war so Гјberzeugt, mich irgendwo in den BГ¤nken zu finden, dass sie dicht an mir vorГјberging und mich fast streifte.

Ich folgte ihr. вЂћHelenвЂњ, sagte ich, als sie aufs neue stehenblieb, dicht hinter ihr.,,Dreh dich nicht um! Geh hinaus! Ich werde dir folgen. Man darf uns hier nicht sehen.вЂњ

Sie zuckte, als hГ¤tte ich sie geschlagen, und ging dann weiter. Weshalb war sie nur hierhergekommen? Wir waren in groГџer Gefahr, erkannt zu werden. Aber ich selbst hatte ja auch nicht gewusst, dass so viele Menschen hier sein wГјrden. Ich sah sie vor mir hergehen; aber ich spГјrte nichts als Sorge, so rasch wie mГ¶glich aus der Kirche zu entkommen.

Sie trug ein schwarzes KostГјm und einen sehr kleinen Hut und hielt ihren Kopf sehr aufrecht und etwas schrГ¤g, als lausche sie auf meine FuГџtritte. Ich blieb einige Schritte zurГјck, so weit, dass ich sie gerade noch sehen konnte; ich hatte Г¶fter erfahren, dass man nur deshalb erkannt wurde, weil man so nahe bei jemand anderem stand.

Sie ging an den steinernen Weihwasserbecken

vorbei durch das groГџe Eingangsportal und bog sofort nach links.

Am Dom entlang fГјhrte ein breiter, mit Steinplatten gepflasterter Weg, der durch eiserne Ketten zwischen SandsteinpfГ¤hlen vom groГџen Domplatz abgetrennt war. Sie sprang Гјber die Ketten, ging einige Schritte in das Dunkel, blieb stehen und drehte sich um. Ich kann nicht erklГ¤ren, was ich in diesem Augenblick empfand. Wenn ich sage, dass mir so war, als ginge mein ganzes Leben dort vor mir her, scheinbar weg von mir, und drehe sich plГ¶tzlich um und sГ¤he mich an вЂ“ so ist das wieder ein Klischee, und es ist wahr und nicht wahr, aber trotzdem fГјhlte ich es, doch das war nicht alles, was ich fГјhlte.

Ich ging auf Helen zu, auf ihre schmale, dunkle Gestalt, auf ihr bleiches Gesicht und auf ihre Augen und ihren Mund, und ich lieГџ alles hinter mir, was gewesen war. Die Zeit, in der wir nicht zusammen gewesen waren, versank nicht; sie blieb, aber wie etwas, das ich gelesen hatte, nicht erlebt.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге Die Nacht von Lissabon / Ночь в Лиссабоне. Книга для чтения на немецком языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Эрих Мария Ремарк! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.