La terra de todos / Соблазнительница. Книга для чтения на испанском языке

Robledo, contemplаndole, se acordaba de еl mismo cuando viv?a en Buenos Aires y hab?a de pagar al d?a siguiente una letra, no teniendo reunida a?n la cantidad necesaria. Fontenoy ofrec?a la imagen que se forma el vulgo de un hombre de dinero, director de importantes negocios en diversos lugares de la tierra. Todo en su persona parec?a respirar seguridad y convicciоn de la propia fuerza. Pero а veces, como si olvidase el presente inmediato, frunc?a el ce?o, quedando pensativo y completamente ajeno а cuanto le rodeaba.

– Piensa alguna nueva combinaciоn maravillosa – dec?a Torrebianca а su amigo. – Es admirable la cabeza de este hombre.

Pero Robledo, sin saber por quе, se acordaba otra vez de sus inquietudes y las de tantos otros allа en Buenos Aires, cuando hab?an tomado dinero en los Bancos а noventa d?as vista y era preciso devolverlo а la ma?ana siguiente.

Una noche, al salir de casa de los Torrebianca, quiso Robledo marchar а pie por la avenida Henri Martin hasta el Trocadero, donde tomar?a el Metro.

Iba con еl uno de los invitados а la comida, personaje equ?voco que hab?a ocupado el ?ltimo asiento en la mesa, y parec?a satisfecho de marchar junto а un millonario sudamericano.

Era un protegido de Fontenoy y publicaba un periоdico de negocios inspirado por el banquero. Su acidez de parаsito nece-sitaba expansionarse, criticando а todos sus protectores apenas se alejaba de ellos. A los pocos pasos sintiо la necesidad de pagar la comida reciente hablando mal de los due?os de la casa.

Sab?a que Robledo era compa?ero de estudios del marquеs.

– Y а su esposa, ?la conoce usted tambiеn hace mucho tiempo?…

El maligno personaje sonriо al enterarse de que Robledo la hab?a visto por primera vez unas semanas antes.

– ?Rusa?… ?Cree usted verdaderamente que es rusa?… Eso lo cuenta ella, as? como las otras fаbulas de su primer marido, Gran Mariscal de la corte, y de toda su noble parentela. Son muchos los que creen que no ha habido jamаs tal marido.

Yo no me atrevo а decir si es verdad о mentira; pero puedo afirmar que en casa de esta gran dama rusa nunca he visto а ning?n personaje de dicho pa?s.

Hizo una pausa como para tomar fuerzas, y a?adiо con energ?a:

– A m? me han dicho gentes de allа, indudablemente bien enteradas, que no es rusa. Eso nadie lo cree. Unos la tienen por rumana y hasta afirman haberla visto de joven en Bucarest;

otros aseguran que naciо en Italia, de padres polacos.