Главная » География » Китай. Его жители, нравы, обычаи, просвещение (сразу полная версия бесплатно доступна) Никита Бичурин читать онлайн полностью / Библиотека

Китай. Его жители, нравы, обычаи, просвещение

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Китай. Его жители, нравы, обычаи, просвещение». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — География. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
1 чтение

Дата выхода

17 мая 2012

Краткое содержание книги Китай. Его жители, нравы, обычаи, просвещение, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Китай. Его жители, нравы, обычаи, просвещение. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Никита Бичурин) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

«Все, что только написано мною общаго касательно нравовъ, обычаевъ и просвѣщенія въ Китаѣ, при всей краткости своей, достаточно подать вѣрное и ясное понятіе о гражданскомъ образованіи китайскаго государства. Въ Европѣ до сего времени полагали Китай въ Азіи не по одному географическому положенію, но и въ отношеніи къ гражданскому образованію – разумѣя подъ образованіемъ одно варварство и невѣжество: но сами не могли примѣтить своего заблужденія по сему предмету. Первые Католическіе миссіонеры, при своемъ вступленіи въ Китай, превосходно описали естественное и гражданское состояніе сего государства: но не многіе изъ нихъ, и тѣ только слегка касались нравовъ и обычаевъ народа…»

Произведение дается в дореформенном алфавите.

Китай. Его жители, нравы, обычаи, просвещение читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Китай. Его жители, нравы, обычаи, просвещение без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Произносимое въ гортань перелетомъ чрезъ оконечность языка образуетъ густое ч подходящее къ чж слитно выговариваемымъ; напр. чжань, чжи, чжу, произносимое же изъ гортани образуетъ мягкое ч подходящее ч' или къ ч-; напр. мягкое ч ч-'ань, ч 'о. ч-ень.

По разнозвучiю одной и той же буквы, производимому голосомъ при произношенiи оной съ разныхъ точекъ гортани, двойные звуки каждой буквы въ Китайскомъ тоническомъ словар? подъ названiемъ ву-инъ-цзи-янь поставлены попарно въ противоположности одинъ другому; напр.

пхань – бпанъ, кханъ-гканъ, тханъ-дтанъ, цань-цзань, ч'ань-чжань. Вотъ почему при тоническомъ переложенiи Китайскихъ звуковъ на Русскiй языкъ принято нами за правило писать цза, чжа, а не дза, джа. Буквы произносимыя въ гортань суть:

В. Произносится какъ у Маллороссовъ въ гортань глухо, образуя уа слитно выговариваемыя, напр. ванъ произносится какъ уанъ или вуанъ.

Ж. Въ с?верномъ Кита? въ произношенiи не им?етъ отличiя отъ русскаго Ж; въ южномъ же Кита? различно изм?няется.

И. Въ начал? слова произносится въ гортань густо, образуя йа слитно выговариваемыя; напр. йинь, йинъ; соединенное съ о образуетъ iо.

Л. Въ с?верномъ Кита? произносится также, какъ русское л; въ южномъ же Кита? столь густо стягивается въ гортань, что не возможно различить ли отъ ни, линъ отъ нинъ.

М. П. ?. въ произношенiй не им?ютъ отличiя отъ таковыхъ же русскихъ.

Ю. Въ звукахъ юй и юе выговариваются очень мягко, а въ прочихъ звукахъ какъ русское ю.

Я. Въ начал? слова произносится какъ русское я, а посл? согласныхъ произносится мягко, образуя iе слитно выговариваемыя; напр. цянь какъ бы цiень.

Буквы произносимыя изъ гортани суть:

С. Ф. Ш. Х. Вс? сiи буквы въ произношенiи ихъ не им?ютъ отличiя отъ таковымъ же русскихъ.

Что касается до Европейскихъ языковъ, для правильнаго тоническаго переложенiя Китайскихъ звуковъ недостаетъ въ нихъ буквъ ъ, м, ь, ю, э, я.

Для изображенiя первой на Французскомъ язык? къ конечной согласной букв? прибавляютъ Франц. g, а для изображенiя второй оканчиваютъ слово одною согласною; букву ю пишутъ чрезъ iещ э, ?, е чрезъ простое е. напр. бэй, реi; я пишутъ чрезъ iа или iв; изъ согласныхъ буквъ чже пишутъ чрезъ tche, че чрезъ tchhe, цз? чрезъ tse, цэ чрезъ thse, цю или кю чрезъ khieou. Сiе переложенiе на языкахъ Латинскомъ и Англiйскомъ еще сбивчив?е.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Китай. Его жители, нравы, обычаи, просвещение, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Никита Бичурин! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги