Русско-цыганский словарь. Диалект русска рома

р)

– женаты – жената

– женатый – жэнато

– жене – ромнякэ (д)

– женились (мы) – жениндямпэс

– женились (вы) – женинэнпэс

– женились (они) – женинэнпэс

– женился (я) – жениндёмпэ

– женился (ты) – жениндянпэ

– женился (он) – жениндяпэ

– женимся (мы) – женинасапэ

– женой – ромняса (тв)

– женская – джювлякири (прин)

– женская – джювляканы

– женская шляпа – джювляканы стады

– женский – джювлякано

– женский – джювлякиро (прин)

– женский род (гр.) – джювлитко родо

– женские – джювлякирэ (прин)

– женской – джювлякири (прин)

– жену – ромня (в)

– жены (ед.

– женщина – джювлы, ромны, гади

– женщина (счёт) – джины

– женщинам – джювлэнгэ (д)

– женщинами – джювленца (тв)

– женщине – джювлякэ (д)

– женщиной – джювляса (тв)

– женщину – джювля (в)

– женщины (мн. ч) – джювля

– женщины в годах – джювля до бэрша

– женщины (счёт) – джиня

– женятся (они) – женинэнпэ

– жеребец – жеребцо

– жеребёнок – жеребцо

– жечь (мне) – тэ хачкирав

– жечь (тебе) – тэ хачкирэс

– жечь (ему) – тэ хачкирэл

– жечь (нам) – тэ хачкирас

– жечь (вам) – тэ хачкирэн

– жечь (им) – тэ хачкирэн

– жёлтый – жолто

– жён – ромнен (в)

– жёнам – ромненгэ (д)

– жёнами – ромненца (тв)

– (на) жёнах – ромнендэ (мест.

– жёнушка – ромнори (ж.р)

– жёны (мн. ч) – ромня

– жёсткая – наковлы

– жёсткие – наковлэ

– жёсткий – наковло

– жжём (мы) – хачкирас (а)

– жжёт (он) – хачкирэл (а)

– жжёте (вы) – хачкирэн

– жжёшь (ты) – хачкирэс

– живём (мы) – дживаса

– живёт (он) – дживэл (г/н)

– живёте (вы) – дживас

– живёшь (ты) – дживэс

– живи! – джив!

– живность – джиидыпэ (м.

– живая – джиды

– живой – джидо

– живот – пэр (м.р)

– животным – джидыпнаса (тв)

– живу (я) – дживав

– живу (я) в большой деревне – дживав дро

баро гав

– живут (они) – дживэн (а)

– живуч – джидо (прич)

– живучая -джиды

– живучего – джиибнаскиро (прин)

– живучей – джиибнаскири (прин)

– живучие – джидэ

– живучий —джидо

– живучих – джиибнаскирэн (прин)

– живущая – джиды

– живущего – джиибнаскиро (прин)

– живущие – джидэ

– живущий – джидо

– живые – джидэ

– живьём – джидэс

– жизни (ед.

– жизни (мн. ч) – джиибэна

– жизнь – джиибэ (н) (м.