Українсько-англійський розмовник

 – айм со'рi бат зiс iз еге'йнст май рiлi'джин –

Є поблизу …? – Is there a … near here? – iз зе'е е … нi'е хi'е –

католицький собор – Catholic church – ке'селiк чьоч –

православна церква – Orthodox church – о'седокс чьоч –

синагога – synagogue – сi'негог –

мечеть – mosque – моск –

протестантський храм – Protestant church – про'тiстент чьоч –

Де я можу знайти … розмовляючого англiйською/украiнською? – Where can I find a … who speaks English/Ukrainian? – ве'е кен ай файнд е … ху: спi:кс i'нглiш/укре'йнiен –

священик/падре/ рабин – priest/padre/rabbi – прi:ст – па:'дрi – ра'бай –

Я хочу пiти до церкви.

 – I'd like to visit the church. – айд лайк ту вi'зiт зе чьоч –

Спiлкування

Ви говорите англiйською/украiнською? – Do you speak English/Ukrainian? – ду: йю: спi:к i'нглiш/укре'йнiен –

Хтось тут говорить англiйською/украiнською? – Does anyone here speak English/Ukrainian? – даз е'нiван хi'е спi:к i'нглiш/укре'йнiен –

Я не розмовляю англiйською. – I don't speak English. – ай донт спi:к i'нглiш –

Я розмовляю англiйською.

 – I speak English. – ай спi:к i'нглiш –

Давайте говорити англiйською. – Let's speak English. – летс спi:к i'нглiш –

Що означае слово …? – What does the word … mean? – вот даз зе вьо:д … мi:н –

Як англiйською буде … ? – What is the English for …? – вот iз зе i'нглiш фо: –

Як це вимовляеться? – How do you pronounce …? – ха'у ду: йю: прена'нс –

Як пишеться …? – How do you spell …? – ха'у ду: йю: спел –

Чи могли б ви говорити повiльнiше? – Could you speak more slowly, please? – куд йю: спi:к мо: сло'улi плi:з –

Говорiть повiльнiше, будь ласка! – Speak slowly please! – спi:к сло'улi плi:з –

Ви могли б повторити це? – Could you repeat that, please? – куд йю: рiпi:'т зет плi:з –

Повторiть, будь ласка! – Repeat it please! – рiпi:'т iт плi:з –

Запишiть це будь ласка.

 – Please write it down. – плi:з райт iт да'ун –

Запишiть, будь ласка! – Write it down please! – райт iт да'ун плi:з –

Ви можете перекласти це для мене/його/ii/нас/iх? – Can you translate this for me/him/her/us/them? – кен йю: трансле'йт зiс фо: мi:/хiм/хьо:/ас/зем –

Один момент.

 – Just a moment. – джаст е мо'мент –

Я розумiю. – I understand. – ай андесте'нд –

Я не розумiю вас. – I don't understand you. – ай донт андесте'нд йю: –

Ви розумiете мене? – Do you understand me? – ду: йю: андесте'нд мi: –

Що вiн/вона каже? – What is he/she saying? – вот iз хi:/шi: се'йiн –

Зачекайте будь-ласка.