На нашем сайте вы можете читать онлайн «Библейский русско-английский и англо-русский словарь. Новый Завет. Евангелие от Марка». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Психология, мотивация, Религия и духовная литература, Христианство. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Библейский русско-английский и англо-русский словарь. Новый Завет. Евангелие от Марка

Дата выхода
28 октября 2021
Краткое содержание книги Библейский русско-английский и англо-русский словарь. Новый Завет. Евангелие от Марка, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Библейский русско-английский и англо-русский словарь. Новый Завет. Евангелие от Марка. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Виктор Евгеньевич Никитин) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Словарь содержит более 800 слов, словосочетаний и выражений, встречающихся в Евангелии от Матфея в русском Синодальном переводе и в английском новом переводе Библии короля Якова (New King James Version – NKJV), и предназначен для переводчиков, студентов духовных и светских учебных заведений, а также для всех, читающих Священное Писание. Надстрочные указания над словами, набранные маленькими буквами и цифрами выше опорной линии текста, означают название книги, входящей в корпус книг Библии, номер главы книги и номер стиха в тексте этой главы. Например, Мк.1:1 – Евангелие от Марка, глава 1, стих 1, или Mk.1:1 – The Gospel according to Mark, Chapter 1, Verse 1.
Библейский русско-английский и англо-русский словарь. Новый Завет. Евангелие от Марка читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Библейский русско-английский и англо-русский словарь. Новый Завет. Евангелие от Марка без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
o a good work for someone
делать зло
– do evil
делить чьи-либо одежды
– divide one’s garments
день опресноков
– day of Unleavened Bread
день суда
– day of judgement
держаться предания старцев
– hold the traditions of the elders
дивиться
– be astonished
дивиться
– marvel
дивно
– marvelous
динарии
– denarii (plural)
динарий
– denarius
длинные одежды
– long robes
для прощения грехов
– for the remission of sins
Для чего Ты меня оставил?
– Why have You forsaken Me?
Доколе буду терпеть вас?
– How long shall I bear with you?
дом Божий
– house of God
дом Левия
– Levi’s house
дом молитвы
– house of prayer
достойный
– worthy
драгоценное миро из нарда чистого
– very costly oil of spikenard
думать о чем-либо
– be mindful of something
дух бодр, плоть же немощна
– spirit indeed is willing, but the flesh is weak
Дух ведёт Его в пустыню
– Spirit drives Him into the wilderness
Дщерь, вера твоя спасла тебя!
– Daughter, your faith has made you well!
дыра будет ещё хуже
– tear is made worse
если хочешь
– if You are willing
есть пасху
– eat the Passover
Еффафа! (Отверзись!)
– Ephphatha! (Be opened!)
жатва
– harvest
жениться и выходить замуж
– marry and be given in marriage
жерновный камень
– millstone
жертва
– sacrifice
жестокосердие
– hardness of (the) heart
за Меня
– for My sake
за что-либо
– for the sake of something
заботиться об угождении кому-либо
– care about someone
завеса в храме
– veil of the temple
завистливое око
– evil eye
заворачиваться в покрывало
– have a linen cloth thrown around
закалывать пасхального агнца
– kill the Passover lamb
Заклинаю Тебя Богом!







