Нефтегазовый английский. С нуля до высокого уровня

5 ?макит энд ?прайсин

прэ?дакшн ?проуфайл ов эн ?ойлфилд

?типикли, зи ойл прэ?дакшн рейт он эн ?ойлфилд би?гинз уиз зэ ?дрилин ов зэ дис?кавэри уэл, ?фолоуд бай эн э?прейзл уэл. зеэр?афтэр э?дишнл костс уил би ин?кёд уиз зэ нид ту ри?плейс зэ уэлз энд ту ди?велэп зэ уэлз.

Once the first oil is extracted, the production rate ramps up as additional wells are developed at the same time. The rate will then eventually plateau as fewer wells are added. Then as time progresses there will be a reduction in the underground pressure, and the oilfield will reach the onset of decline and begin to experience decreasing production.

w?ns ?? f??st ??l ?z ?ks?tr?kt?d, ?? pr??d?k??n re?t r?mps ?p ?z ??d???n?l w?lz ?? d??v?l?pt ?t ?? se?m ta?m. ?? re?t w?l ??n ??v?n??li ?pl?t?? ?z ?fju?? w?lz ??r ??d?d. ??n ?z ta?m ?pr???r?s?z ?e? w?l bi? ? r??d?k??n ?n ?i ??nd??ra?nd ?pr???, ?nd ?i ???lfi?ld w?l ri?? ?i ??ns?t ?v d??kla?n ?nd b????n tu? ?k?sp??ri?ns di??kri?s?n pr??d?k??n.

уанс зэ фёст ойл из икс?трэктид, зэ прэ?дакшн рейт рэмпс ап эз э?дишнл уэлз а ди?велэпт эт зэ сейм тайм.

зэ рейт уил зен и?венчэли ?плэтоу эз ?фьюэ уэлз ар ?эдид. зен эз тайм ?проугрэсиз зеэ уил би э ри?дакшн ин зи ?андэгрaунд ?прешэ, энд зи ?ойлфилд уил рич зи ?онсет ов ди?клайн энд би?гин ту ик?спиэриэнс ди?крисин прэ?дакшн.

После добычи первой нефти темпы добычи растут по мере одновременной разработки дополнительных скважин. Затем темпы в конечном итоге стабилизируются по мере добавления меньшего количества скважин.

Потом с течением времени произойдет снижение подземного давления, и нефтяное месторождение достигнет начала упадка и начнет снижаться добыча.

In order to re-invigorate the oilfield, there are certain secondary or tertiary production techniques that companies make use of. The purpose of secondary production techniques is to maintain reservoir pressure and to displace hydrocarbons toward the surface.

?n ???d? tu? ri?-?n?v???re?t ?i ???lfi?ld, ?e?r ?? ?s??t?n ?s?k?nd?ri ?? ?t????ri pr??d?k??n t?k?ni?ks ??t ?k?mp?niz me?k ju?z ?v.

?? ?p??p?s ?v ?s?k?nd?ri pr??d?k??n t?k?ni?ks ?z tu? me?n?te?n ?r?z?vw?? ?pr???r ?nd tu? d?s?ple?s ?ha?dr???k??b?nz t??w??d ?? ?s??f?s.

ин ?одэ ту ри-ин?вигэрейт зи ?ойлфилд, зеэр а ?сётн ?секэндэри о ?тёшэри прэ?дакшн тек?никс зэт ?кампэниз мейк юз ов. зэ ?пёпэс ов ?секэндэри прэ?дакшн тек?никс из ту мейн?тейн ?резэвуа ?прешэр энд ту дис?плейс ?хайдроу?кабнз тэ?уод зэ ?сёфис.