Нефтегазовый английский. С нуля до высокого уровня

??s r??z?lt?d ?n s???n?f?k?nt ?f????r ?n?v?stm?nt ??ntu? ??fr?k? w?? ? v??ra??ti ?v b??? ??n????r ?nd ??f????r ?k?spl?r?t?ri ?v?n??z ?bi??n ?k?rid a?t.

ha???v?, ?? k??l?ps ?n fa??n?n??l ?m??k?ts ???ft? ?? ??l??b?l r??s???n ?n 2008 ?l?m?t?d ?i ?ks?p?n??n ?v ?i ??fr?k?n ??l ??nd?stri.

зис ри?залтид ин сиг?нификнт ?фёзэр ин?вестмэнт ?инту ?эфрикэ уиз э вэ?райэти ов боус ?он?шор энд ?оф?шор ек?сплорэтри ?венчэз ?биин ?кэрид aут.

хaу?евэ, зэ кэ?лэпс ин фай?нэншл ?макитс ?афтэ зэ ?глоубл ри?сешн ин 2008 ?лимитид зи икс?пэншн ов зи ?эфрикэн ойл ?индэстри.

Это привело к значительным дальнейшим инвестициям в Африку с проведением различных геологоразведочных работ как на суше, так и на море. Однако обвал финансовых рынков после глобальной рецессии 2008 года ограничил расширение африканской нефтяной промышленности.

A period of price fluctuation and instability in oil prices followed, with investment and exploratory ventures in Africa faltering.

This decline in investment was exasperated following the 2015 collapse in the price of oil.

? ?p??ri?d ?v pra?s ?fl?k?u?e???n ?nd ??nst??b?l?ti ?n ??l ?pra?s?z ?f?l??d, w?? ?n?v?stm?nt ?nd ?k?spl?r?t?ri ?v?n??z ?n ??fr?k? ?f??lt?r?n. ??s d??kla?n ?n ?n?v?stm?nt w?z ???z??sp?re?t?d ?f?l???n ?i? 2015 k??l?ps ?n ?? pra?s ?v ??l.

э ?пиэриэд ов прайс ?флакчу?ейшн энд ?инстэ?билэти ин ойл ?прайсиз ?фолоуд, уиз ин?вестмэнт энд ек?сплорэтри ?венчэз ин ?эфрикэ ?фолтэрин.

зис ди?клайн ин ин?вестмэнт уоз иг?заспэрейтид ?фолоуин зи 2015 кэ?лэпс ин зэ прайс ов ойл.

Последовал период колебаний цен и нестабильности цен на нефть, когда инвестиционные и геологоразведочные предприятия в Африке пришли в упадок. Это снижение инвестиций усилилось после обвала цен на нефть в 2015 году.

As the oil price is undergoing a slow recovery, exploiting new discoveries in Africa is one of the key ways in which the oil and gas industry hopes to defer reaching «Peak Oil» in the coming years.

?z ?i ??l pra?s ?z ??nd??????n ? sl?? r??k?v?ri, ?ks?pl??t?n nju? d?s?k?v?riz ?n ??fr?k? ?z w?n ?v ?? ki? we?z ?n w?? ?i ??l ?nd ??s ??nd?stri h??ps tu? d??f?? ?ri???n «pi?k ??l» ?n ?? ?k?m?n j??z.

эз зи ойл прайс из ?андэ?гоуин э слоу ри?кавэри, икс?плойтин нью дис?кавэриз ин ?эфрикэ из уан ов зэ ки уэйз ин уич зи ойл энд гэс ?индэстри хоупс ту ди?фё ?ричин «пик ойл» ин зэ ?камин йиэз.