Нефтегазовый английский. С нуля до высокого уровня

Поскольку цены на нефть медленно восстанавливаются, эксплуатация новых месторождений в Африке является одним из ключевых способов, с помощью которых нефтегазовая отрасль надеется отсрочить достижение «пика нефти» в ближайшие годы.

Future Developments

In recent years, the production of gas has increased more rapidly in Africa than anywhere else in the world, with the exception of the Middle East.

?fju??? d??v?l?pm?nts

?n ?ri?s?nt j??z, ?? pr??d?k??n ?v ??s h?z ?n?kri?st m?? ?r?p?dli ?n ??fr?k? ??n ??n?we?r ?ls ?n ?? w??ld, w?? ?i ?k?s?p??n ?v ?? ?m?d?l i?st.

?фьючэ ди?велэпмэнтс

ин ?риснт йиэз, зэ прэ?дакшн ов гэс хэз ин?крист мо ?рэпидли ин ?эфрикэ зэн ?ениуээр елс ин зэ уёлд, уиз зи ик?сепшн ов зэ ?мидл ист.

Будущие разработки

В последние годы добыча газа в Африке росла быстрее, чем где-либо еще в мире, за исключением Ближнего Востока.

There has also been an increase in the investment into the African continent, from NOCs from outside Africa, including China, Malaysia and Russia, which has created a link between broader infrastructure investments and government-to-government relationships in respect of the access to resources.

?e? h?z ???ls?? bi?n ?n ??nkri?s ?n ?i ?n?v?stm?nt ??ntu? ?i ??fr?k?n ?k?nt?n?nt, fr?m ?n-??-si?z fr?m ?a?t?sa?d ??fr?k?, ?n?klu?d?n ??a?n?, m??le??? ?nd ?r???, w?? h?z kri?e?t?d ? l?nk b??twi?n ?br??d?r ??nfr??str?k??r ?n?v?stm?nts ?nd ???vnm?nt-tu?-???vnm?nt r??le???n??ps ?n r?s?p?kt ?v ?i ??ks?s tu? r??s??s?z.

зеэ хэз ?олсоу бин эн ?инкрис ин зи ин?вестмэнт ?инту зи ?эфрикэн ?континэнт, фром ен-оу-сиз фром ?aут?сайд ?эфрикэ, ин?клудин ?чайнэ, мэ?лейжэ энд ?рашэ, уич хэз кри?ейтид э линк би?туин ?бродэр ?инфрэ?стракчэр ин?вестмэнтс энд ?гавнмэнт-ту-?гавнмэнт ри?лейшншипс ин рис?пект ов зи ?эксес ту ри?сосиз.

Также наблюдается рост инвестиций в африканский континент со стороны ННК из-за пределов Африки, включая Китай, Малайзию и Россию, которые создали связь между более широкими инвестициями в инфраструктуру и межправительственными отношениями касательно доступа к ресурсам.

However, the emergence of a new era of structurally lower oil prices is challenging business models that have long relied largely on exploration and production of hydrocarbons, especially «black gold’ (oil).