Нефтегазовый английский. С нуля до высокого уровня

ha???v?, ?i ??m????ns ?v ? nju? ???r? ?v ?str?k??r?li ?l???r ??l ?pra?s?z ?z ???l?n??n ?b?zn?s ?m?d?lz ??t h?v l?n r??la?d ?l???li ?n ??kspl???re???n ?nd pr??d?k??n ?v ?ha?dr???k??b?nz, ?s?p???li bl?k ???ld (??l).

хaу?евэ, зи и?мёджнс ов э нью ?иэрэ ов ?стракчрли ?лоуэр ойл ?прайсиз из ?чэлинджин ?бизнис ?модлз зэт хэв лон ри?лайд ?ладжли он ?експло?рейшн энд прэ?дакшн ов ?хайдроу?кабнз, ис?пешэли блэк гоулд (ойл).

Однако наступление новой эры структурно более низких цен на нефть бросает вызов бизнес-моделям, которые долгое время в основном полагались на разведку и добычу углеводородов, особенно «черного золота» (нефти).

As such, the future of oil and gas in the African continent will be focused around new and diversified energy sources, maximising regional trade, investing in technology developments, constraining geopolitical forces and protecting their financial resources.

?z s??, ?? ?fju???r ?v ??l ?nd ??s ?n ?i ??fr?k?n ?k?nt?n?nt w?l bi? ?f??k?st ??ra?nd nju? ?nd da??v??s?fa?d ??n??i ?s??s?z, ?m?ks?ma?z?n ?ri???n?l tre?d, ?n?v?st?n ?n t?k?n?l??i d??v?l?pm?nts, k?n?stre?n?n ??i???p??l?t?k?l ?f??s?z ?nd pr??t?kt?n ?e? fa??n?n??l r??s??s?z.

эз сач, зэ ?фьючэр ов ойл энд гэс ин зи ?эфрикэн ?континэнт уил би ?фоукэст э?рaунд нью энд дай?вёсифайд ?енэджи ?сосиз, ?мэксимайзин ?риджнл трейд, ин?вестин ин тек?нолэджи ди?велэпмэнтс, кэн?стрейнин ?джиоупэ?литикл ?фосиз энд прэ?тектин зеэ фай?нэншл ри?сосиз.

Таким образом, будущее нефти и газа на африканском континенте будет сосредоточено вокруг новых и диверсифицированных источников энергии, максимизации региональной торговли, инвестиций в технологические разработки, ограничения геополитических сил и защиты их финансовых ресурсов.

In order for Africa to take advantage of the full potential of the oil and gas industry within the continent, each state will need to analyse and evaluate the political, economic, legal, social and technological factors when assessing the development of its own oil and gas sector.

?n ???d? f??r ??fr?k? tu? te?k ?d?v??nt?? ?v ?? f?l p??t?n??l ?v ?i ??l ?nd ??s ??nd?stri w????n ?? ?k?nt?n?nt, i?? ste?t w?l ni?d tu? ??n?la?z ?nd ??v?ljue?t ?? p??l?t?k?l, ?i?k??n?m?k, ?li???l, ?s????l ?nd ?t?kn??l???k?l ?f?kt?z w?n ??s?s?n ?? d??v?l?pm?nt ?v ?ts ??n ??l ?nd ??s ?s?kt?.