Глосарії з медичної термінології украинсько-англійській. Glossary of the Medical Terminology, Ukrainian-English

Among the more essential cell organelles are the nuclei, which store genetic information; mitochondria, which produce chemical energy; and ribosomes, which assemble proteins.

1.4.5. Мiтохондрiя – це двомембранний органоiд еукарiотичноi клiтини (клiтина, яка мiстить ядро), основна функцiя якого – синтез АТФ – джерела енергii для життедiяльностi клiтини. Мiтохондрii зазвичай бобоподiбноi форми. Також зустрiчаються мiтохондрii сферичноi, ниткоподiбноi, спiралеподiбноi форми.

Mitochondria are membrane-bound cell organelles (mitochondrion, singular) that generate most of the chemical energy needed to power the cell's biochemical reactions.

1.4.6. Бiлки – це високомолекулярнi органiчнi сполуки. Характеризуються надзвичайно високою структурною та функцiональною рiзноманiтнiстю.

Proteins are large, complex molecules that play many critical bodily roles. They do most of the work in cells and are required to structure, function, and regulate the body's tissues and organs.

1.4.7. Апарат Гольджi, або комплекс Гольджi – це одномембранний органоiд, зазвичай розташований бiля клiтинного ядра. Вiн бере участь у перетвореннi бiлкiв клiтини i синтезуе лiзосоми – травнi органели клiтини, якi виконують функцiю внутрiшньоклiтинного розщеплення макромолекул. Апарат Гольджi, або комплекс Гольджi, як частина ендомембранноi системи в цитоплазмi, упаковуе бiлки в мембранозв'язанi везикули всерединi клiтини, перш нiж везикули будуть вiдправленi за призначенням.

The Golgi apparatus, also known as the Golgi complex, Golgi body, or simply the Golgi, is an organelle found in most eukaryotic cells. Part of the endomembrane system in the cytoplasm packages proteins into membrane-bound vesicles inside the cell before the vesicles are sent to their destination.

1.4.8. Рибосома – найважливiша не мембранна органела всiх живих клiтин, що служить для бiосинтезу бiлка з амiнокислот по заданiй матрицi на основi генетичноi iнформацii, що надаеться матричною РНК (мРНК).

The ribosome is a particle in all living cells and serves as the site of protein synthesis. The ribosome functions as follows: (1) translates encoded information from the cell nucleus provided by the ribonucleic acid messenger (mRNA), (2) Binds together amino acids selected and collected from the cytoplasm by ribonucleic acid (tRNA) transfer.

1.4.9.