Глосарії з медичної термінології украинсько-англійській. Glossary of the Medical Terminology, Ukrainian-English

Дерматопластика – це операцiя, яка проводиться для вiдновлення шкiрного покрову.

Dermatoplasty means skin transplantation.

2.12.6. Електрохiрургiя – медична процедура, що полягае у руйнуваннi бiологiчних тканин за допомогою змiнного електричного струму з частотою вiд 200 кГц до 5,5 МГц. Основний принцип електрохiрургii полягае у перетвореннi високочастотного струму на теплову енергiю.

Electrosurgery is a medical procedure that consists of the destruction of biological tissues using an alternating electric current.

2.12.7. Некротомiя (посiчення струпа, зокрема i ампутацiя). Показано для очищення рани за наявностi некротичних тканин або усунення некротизованоi дiлянки кiнцiвки.

An escharotomy is an emergency surgical procedure involving incising through areas of burnt skin to release the eschar and its constrictive effects, restore distal circulation, and allow adequate ventilation.

2.12.8. Лiпосакцiя – косметична операцiя з видалення жирових вiдкладень хiрургiчним шляхом.

Liposuction is a type of surgery. It uses suction to remove fat from specific body areas, such as the stomach, hips, thighs, buttocks, arms, or neck. Liposuction also shapes these areas. That process is called contouring.

2.12.9. Бiопсiя шкiри – процедура, при якiй проводиться забiр невеликого шматочка шкiри для гiстологiчного дослiдження.

Skin or excisional biopsy – removal complete tumor for analysis. Incisional – removal portion tissue. Punch – small specimen. Shave – shave lesions elevated above skin.

2.12.10. Шкiрний трансплантат – операцiя з пересадки шкiри з однiеi частини тiла на iншу. Найбiльш часто для пересадки шкiри використовуються трансплантати з внутрiшньоi поверхнi стегон, сiдниць, областей нижче ключицi, спереду та ззаду вуха та шкiра плеча.

A skin graft is placing a tissue on the recipient site. Autografting (same person). Homografting or allografting (harvested from cadavers). Heterograft or xenograft (from animal).

2.12.11. Лампа Вуда – це дiагностичний прилад, який служить для розпiзнавання грибкових та iнших захворювань шкiри.

A Wood's lamp emits ultraviolet light and can be a diagnostic aid in determining if someone has a fungal or bacterial infection on the skin or scalp.